the Holy Family oor Spaans

the Holy Family

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la Sagrada Familia

I entrust these young people to the protection of the Holy Family.
Encomiendo a estos chicos y chicas a la protección de la Sagrada Familia.

The Holy Family

The Holy Family (book)

voorbeelde

And may the Holy Family of Nazareth watch over your worthy resolutions and commitments.
Y que la Sagrada Familia de Nazaret vele sobre vuestros buenos propósitos y vuestros compromisos.

Today, the Feast of St Stephen gives way to the Feast of the Holy Family.
Hoy la fiesta de san Esteban cede el lugar a la de la Sagrada Familia.

They attack the Holy Family.
Atacan a la Sagrada Familia.

I entrust these young people to the protection of the Holy Family.
Encomiendo a estos chicos y chicas a la protección de la Sagrada Familia.

The Holy Family is the beginning of countless other holy families.
La Sagrada Familia es el comienzo de muchas otras familias santas.

The core of the festival was an unusually long procession of images of the holy family of Thebes.
El acto central de la fiesta era una procesión extraordinariamente larga de las imágenes de la sagrada familia de Tebas.

The Holy Family, they like to play.
Sagrada Familia, ellos gusta jugar.

He had an earthly family, the Holy Family of Nazareth.
Tenía una familia humana, la Sagrada Familia de Nazaret.

A study for the Holy Family, painted in 1645.
Es un Rembrandt, un estudio para la Sagrada Familia pintado en 1645.

Furthermore, he worked so that the Holy Family would be known, venerated and imitated within families.
Buscó, además, que la Sagrada Familia fuera conocida, venerada e imitada en el seno de las familias.

May you always be assisted in this great mission by the Holy Family of Nazareth.
Que en esta altísima misión os asista siempre la Sagrada Familia de Nazaret.

Others have seen in the moon the Holy Family; Leopoldo Lugones wrote in his Lunario sentimental:
Otros, en la luna, ven la sagrada familia, y así Lugones pudo escribir en su Lunario sentimental:

They come to us but they not look like the Holy Family.
Ellos vienen hasta donde nosotros, pero ellos no parecen Sagrada Familia.

The third chapel on the right is dedicated to the Holy Family.
La tercera capilla a la derecha está dedicada a la Sagrada Familia.

Today, we are celebrating the Feast of the Holy Family.
Celebramos hoy la fiesta de la Sagrada Familia.

May the Holy Family of Nazareth protect you and be your model.
La Sagrada Familia de Nazaret os proteja y sea vuestro modelo.

I invite you now to pray to the Holy Family of Nazareth: Jesus, Joseph and Mary.
Ahora os invito a rezar a la Sagrada Familia de Nazaret: Jesús, José y María.

Pay us $ 500, or it's drapes for the holy family.
Páguennos $ 500, o la sagrada familia perece.

Today’s Gospel recalls the flight of the Holy Family into Egypt where they came to seek refuge.
El evangelio de hoy nos recuerda la huida de la Sagrada Familia a Egipto, a donde vino a buscar refugio.

Today, we are celebrating the Feast of the Holy Family of Nazareth.
Hoy celebramos la fiesta de la Sagrada Familia de Nazaret.

The Holy Family as a model
La Sagrada Familia como modelo

Three Crusts of Bread, i.e. thirty francs in honour of the Holy Family (Jesus—Mary—Joseph).
Tres hogazas de pan, es decir un donativo de treinta francos, en honor de la Sagrada Familia (Jesús, María y José).

The place he was thinking of was called the Convent of the Holy Family.
El lugar en el que estaba pensando era el convento de la Sagrada Familia.

Think of all the hard times of the Holy Family and feel guilty.
Piensan en las dificultades de la Sagrada Familia y sienten culpa.

Mal had been an obstetrician at the Hospital of the Holy Family but was retired now.
Mal había trabajado como ginecólogo en el hospital de la Sagrada Familia, pero ya estaba jubilado.