the five hundredth anniversary oor Spaans
the five hundredth anniversary
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el quinientos aniversario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Godard received a commission to celebrate the five-hundredth anniversary of the city of Lausanne.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíLiterature Literature
The five hundredth anniversary of Columbus’s landing in the Caribbean was particularly tricky.
¿ Entiendes?Literature Literature
In May # the Cayman Islands celebrated the five hundredth anniversary of their discovery
¿ Esa criatura que llevas en brazos?MultiUn MultiUn
In May # t. Helena celebrated the five hundredth anniversary of its discovery
No, yo no estoy llorandoMultiUn MultiUn
In May 2002, St. Helena celebrated the five hundredth anniversary of its discovery.
Llamaré a la policíaUN-2 UN-2
In May 2003, the Cayman Islands celebrated the five hundredth anniversary of their discovery.
Y ahora a trabajarUN-2 UN-2
October 12, 1992, will be the five hundredth anniversary of the discovery of the “New World” by Christopher Columbus.
Yo estaba concentrada en una sola cosaLiterature Literature
Last year the Church celebrated with great joy the five hundredth anniversary of the birth of Saint Francis Xavier, Apostle of Japan.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesvatican.va vatican.va
Not long ago we celebrated the millennium of the evangelization of Rus' and the Slav peoples, and we are now preparing to celebrate the five hundredth anniversary of the evangelization of the Americas.
¿ Te pareció gracioso?vatican.va vatican.va
I am pleased to greet the Patrons of the Arts in the Vatican Museums on the occasion of your pilgrimage to Rome for the five-hundredth anniversary of the founding of the Vatican Museums.
¿ Cuándo es el baile?vatican.va vatican.va
ATTARDO (Minority Rights Group) said that the celebrations marking the five hundredth anniversary of the arrival of the Portuguese in Brazil should also recognize and celebrate the peoples of African descent in that country.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
With this Joint Statement, we express joyful gratitude to God for this moment of common prayer in the Cathedral of Lund, as we begin the year commemorating the five hundredth anniversary of the Reformation.
Esta cancion va paravatican.va vatican.va
My presence among you comes at a significant time, as people, of the Americas and from elsewhere are preparing to commemorate the five hundredth anniversary of the first voyage of Christopher Columbus to the Caribbean.
Soto está cansado de esperarvatican.va vatican.va
Ms. ATTARDO (Minority Rights Group) said that the celebrations marking the five hundredth anniversary of the arrival of the Portuguese in Brazil should also recognize and celebrate the peoples of African descent in that country
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaMultiUn MultiUn
Among these regional or local Jubilees, events of great importance have included the millennium of the Baptism of Rus' in 1988 (11) as also the five hundredth anniversary of the beginning of evangelization in America (1492).
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasvatican.va vatican.va
Has not Iran just celebrated the two thousand five hundredth anniversary of Cyrus the Great?
Por favor, no te acerquesvatican.va vatican.va
Three years ago, you solemnly commemorated the five hundredth anniversary of his death, and those jubilee celebrations, with which I deeply associated myself, together with the whole Church, were a great moment of grace for your ecclesial community.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosvatican.va vatican.va
As we prepare to mark the five-hundredth anniversary of the events of 1517, we should intensify our efforts to understand more deeply what we have in common and what divides us, as well as the gifts we have to offer each other.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimoniovatican.va vatican.va
CONSIDERING that the Conference of Ministers of Justice of the Hispano-Luso-American Countries, at its meeting in Acapulco in 1988, recommended holding an Extraordinary and Plenipotentiary Conference in Spain in 1992, on the occasion of the Five Hundredth Anniversary, in order to adopt such an instrument.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadUN-2 UN-2
This year, as a result of a now fifty year old theological dialogue and with a view to the commemoration of the five-hundredth anniversary of the Reformation, the text of the Lutheran-Catholic Commission on Unity was published, with the significant title: From Conflict to Communion.
No me interesanvatican.va vatican.va
Cuba also reported that, taking advantage of the celebrations to mark the five-hundredth anniversary of the founding of Santiago de Cuba, several activities had been conducted in July 2015 to acknowledge and recognize the contribution of people of African descent to the construction of Cuban national identity.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?UN-2 UN-2
Thus, the recent celebration of the five hundredth anniversary of the coming of the Gospel to America — the moment, that is, when Christ first called America to faith — and the approaching Jubilee, when the Church will celebrate the two thousandth anniversary of the Incarnation of the Son of God, are special times when our hearts spontaneously ring out in gratitude to the Lord.
Buenas noches, entoncesvatican.va vatican.va
The Ministry of Culture, for the first time in the history of the Dominican Republic, has defined a cultural policy that acknowledges the African contribution. It also supports all similar initiatives by civil society, as in its support for Africa House, the commemoration of the five hundredth anniversary of the arrival of the Africans, and the contribution of a series of African traditions in our culture
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesMultiUn MultiUn
To this end, the Ministry of Culture has defined a policy which highlights the country’s African heritage and also supports similar initiatives by civil society. Examples include its support for the establishment of Africa House and for the commemoration of the five hundredth anniversary of the arrival of the Africans, and measures for strengthening the memory of the Slave Route and for highlighting the value of a series of African traditions in our culture.
El chico escapóUN-2 UN-2
In Africa, where the first proclamation of the Gospel also dates back to Apostolic times, together with the 1650th anniversary of the episcopal consecration of the first Bishop of the Ethiopians, Saint Frumentius (c. 340), and the five hundredth anniversary of the beginning of the evangelization of Angola in the ancient Kingdom of the Congo (1491), nations such as Cameroon, Côte d'Ivoire, the Central African Republic, Burundi and Burkina Faso are celebrating the centenaries of the arrival of the first missionaries in their respective territories.
Get rid of itvatican.va vatican.va
80 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.