the ideological content of the work oor Spaans
the ideological content of the work
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el contenido ideológico de la obra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was the throngs of working people which foreswore the ideology which presumed to speak in their name. On the basis of a hard, lived experience of work and of oppression, it was they who recovered and, in a sense, rediscovered the content and principles of the Church's social doctrine.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financierovatican.va vatican.va
Articles # and # of the Television and Radio Broadcasting Act prohibit interference in the creative work of television and radio organizations by State agencies and local authorities and their officials, political parties, voluntary organizations or private individuals, as well as censorship and monitoring of the ideological content of television and radio programmes
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaMultiUn MultiUn
Articles 5 and 6 of the Television and Radio Broadcasting Act prohibit interference in the creative work of television and radio organizations by State agencies and local authorities and their officials, political parties, voluntary organizations or private individuals, as well as censorship and monitoring of the ideological content of television and radio programmes.
Sabes lo que estoy vendiendoUN-2 UN-2
The situation of the working-class and of its movement, the struggle for the unity of the working-class, the ideological-political influences on its conscience, the content and the orientation of its struggle, the difficulties and possibilities for the regrouping of the working-class movement in an anti-capitalist anti-monopoly line were in the focus of the attention of the speakers.
Gracias por venirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neither the ideas contained in literary and artistic works, or the ideological or technical content of scientific works, nor the industrial or commercial exploitation thereof shall be eligible for protection.
¿ Y sabe cantar, Hal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) the ideas embodied in the works, processes, operating methods or mathematical concepts in themselves, systems or the ideological or technical content of scientific works or the industrial or commercial exploitation thereof;
Pongan la gavia y arreglen este desordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A post-modernist approach which coincided with the displacement of expressionism and the onset of a new abstraction, one which was going to reconcile with the referent to reclaim the ideology and content and meaning of painted works[xv].
Se ha pedido a la Comisión Europea (laComisión),con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And this doesn't occur by a force that would be specific to the world of ideas and representations, which is the immediate content of the ideological, but by the transformations in the world of work, on which all individual and social experience of ideology is based.
¿ Es hoy ese día?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The freedom of expression, visible form of the ideological independence of the information contents’ authors and an essential element of journalistic work, seem to be put to the background, but their guarantee is the best way to ensure the transmission of objective information that also meets the need for diversity required to satisfy the democratic principle.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Down through the years one of the most persistent attacks on Karl Marx by the high priests of bourgeois economics—the ideological guardians of the profit system—has been his contention that, in the final analysis, capitalism depends on the impoverishment of the working class.
Es maravillosa, BarbaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Results: human improvement is so important for medicine studies in the educational process, this is achieved by connecting the educational potential of the content of the subjects with the political-ideological work, and this achievement helps to preserve culture since the formation of values, encouraging the changes of the society.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To evaluate the strongly Marxist ideological content of these works and others similar to them, enter into the official site of the MST the complete library that they offer.
¿ Srta.Matera?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At any rate, we need to remember that gradually, and after the emergence of the new generations of writers – as we have mentioned, the Surrealists, the Contemporáneos etc – the ideology of the muralists would eventually be under attack. Eventually, their work would be appreciated more in formal or historical terms, but losing the emphasis of its original political and social content – a tendency that became part of the process of the Mexican revolutionary party of domesticating, officializing, and institutionalizing the visual language of muralism.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biblical illiteracy sterilises the capacity for comprehension of Christian art.[24] A combined effort must be taken to overcome a difficulty which has arisen due to the cultural climate nourished by art criticism broadly influenced by materialist ideologies. Highlighting only the aesthetic-formal aspect of works, without interest for the content which inspired such beauty, such ideologies sterilise art, stemming the living and life-giving stream of spiritual life, limiting it to the world of emotions.
Chicas...No deberían haberlo hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The first track, which is the main focus and content of things now, is political, ideological, and organizational work, guided by the strategic orientation of united front under the leadership of the proletariat, having in view and politically preparing for the emergence of a revolutionary situation and a revolutionary people on a mass scale.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first track, which is the main focus and content of things now, is political, ideological, and organizational work, guided by the strategic orientation of united front under the leadership of the proletariat, having in view and politically preparing for the emergence of a revolutionary situation and a revolutionary people on a mass scale.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The first track, which is the main focus and content of things now, is political, ideological, and organizational work, guided by the strategic orientation of united front under the leadership of the proletariat, having in view and politically preparing for the emergence of a revolutionary situation and a revolutionary people on a mass scale.
¿ Te acuerdas, Hassan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saint-Simon's work will anticipate thus the content of the principal ideologies that the modern societies of market will sustain and legitimize.
Nada más venganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The analysis of the content in situ (using primary sources) of the most significant works serves to (re)contextualise the texts in the configuration of gymnastics and sports activity in the army, and also enables the ideological and social referencias. [...]
En algunos pacientes se ha suplementado FactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In terms of conscious forces and our actions, what is the influence on other art—and the transformation of the whole scene—of something like a model opera (using this more metaphorically for a work led closely by the vanguard or brought forward among the masses but promoted by the vanguard because of its very high ideological content and artistic quality)?
Y ahora nos quiere echarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The analysis of the content in situ (using primary sources) of the most significant works serves to (re)contextualise the texts in the configuration of gymnastics and sports activity in the army, and also enables the ideological and social discourse of the texts themselves to be appraised.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The analysis of the content in situ (using primary sources) of the most significant works serves to (re)contextualise the texts in the configuration of gymnastics and sports activity in the army, and also enables the ideological and social discourse of the texts themselves to be appraised.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The artistic and political efficiency of a cinematographic work resides fundamentally in the clear ideological position of its execution, because definitely the form is beautiful when it is the content that constitutes its foundation is beautiful and one cannot be a revolutionary artist when there is divorce between content and form.
Lo más importante es recordar su aspecto generalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The idealized visions of anarcho-socialism or anarcho-communism were also manifest in the utopian scenes that the Neo-Impressionists frequently represented in their works, which often married ideological content and technical theory.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.