the lines are down oor Spaans

the lines are down

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no hay línea

We phoned up there but the lines are down.
Hemos llamado, pero no hay línea.

voorbeelde

The lines are down, another bombardment
La línea está interrumpida, otro bombardeo

“I tried to phone them an hour or so ago, and the lines are down.
He intentado telefonearlas hace una hora, pero no hay línea.

All the lines are down, except for official channels.
Todas las líneas están caídas excepto las oficiales.

“Aunt Akky, the lines are down.”
—Tía Akky, las líneas están cortadas.

'The lines are down in that district.
Las líneas se han caído en ese distrito.

The lines are down.
Las líneas se cayeron.

The lines are down.
Las líneas están caídas.

‘The lines are down, I couldn’t even get through.
Las líneas están cortadas, ni siquiera he podido comunicar.

To use the phone but the lines are down.
Quería usar el teléfono, pero la línea está caída.

The lines are down...” Her hands worked automatically.
Las líneas están cortadas... —Sus manos se movían automáticamente—.

And today, all the lines are down in Cannes.
Y hoy ninguna línea funciona en Cannes.

Martti, the lines are down.
Martti, han roto las líneas.

They couldn't get through because the lines are down!
¡ No han avisado porque se cayó la comunicación!

I tried to radio ahead to them we were coming, but the lines are down.”
Intenté comunicarles por radio que veníamos, pero las líneas están caídas.

We phoned up there but the lines are down.
Hemos llamado, pero no hay línea.

The lines are down.
Las líneas están cortadas.

The lines are down
Las líneas están caídas

The lines are down at Langley, too.
Las líneas también están caídas en Langley.

No, all the lines are down because of the storm.
No, las Iíneas están descompuestas a causa de la tormenta.

‘The lines are down,’ he said.
—Se han caído las líneas —dijo—.

The lines are down, another bombardment.
La línea está interrumpida, otro bombardeo.

The lines are down.
La línea está cortada.

The lines are down.
La línea esta caída.

“Sometimes the lines are down and we have to wait for hours.
A veces las líneas se colapsan y hay que esperar horas.

No, the lines are down.
No, las líneas no funcionan.