their election manifesto oor Spaans

their election manifesto

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

su programa electoral

voorbeelde

NGOs have been lobbying with political parties to include child rights in their election manifestos.
Las ONG han estado presionando a los partidos políticos para que incluyeran en su propaganda electoral los derechos del niño.

NGOs have been lobbying with political parties to include child rights in their election manifestos
Las ONG han estado presionando a los partidos políticos para que incluyeran en su propaganda electoral los derechos del niño

Bonar Law issued their Election Manifesto.
Bonar Law, lanzó su manifiesto electoral.

In the recent Delhi Assembly elections major political parties mentioned Yamuna saving plan in their election manifesto.
En las recientes elecciones para la Asamblea de Delhi, los principales partidos políticos mencionaron el plan de salvación del Yamuna en su manifiesto electoral.

At the political level, all political parties have been making commitments towards women's upliftment and gender equality, particularly in their election manifestos
A nivel político, todos los partidos políticos han contraído compromisos con la mejora de la situación de la mujer y la igualdad de género, en particular en sus manifiestos electorales

At the political level, all political parties have been making commitments towards women’s upliftment and gender equality, particularly in their election manifestos.
A nivel político, todos los partidos políticos han contraído compromisos con la mejora de la situación de la mujer y la igualdad de género, en particular en sus manifiestos electorales.

1979 With the approach of the 1979 general election both the Conservatives and Labour include plans for a fourth channel in their election manifestos.
Durante toda la década de 1970 se sucedieron campañas a favor de conseguir este medio de comunicación, y en 1979 los partidos conservador y laborista prometieron en sus programas la creación de un cuarto canal en galés.

Both the present ruling party and the opposition made clear commitments in their election manifestos to increase women reserve seats in Parliament through direct election.
En sus plataformas electorales tanto el partido de gobierno como el de la oposición se comprometieron firmemente a aumentar el número de escaños reservados en el Parlamento mediante una elección directa.

Both the present ruling party and the opposition made clear commitments in their election manifestos to increase women reserve seats in Parliament through direct election
En sus plataformas electorales tanto el partido de gobierno como el de la oposición se comprometieron firmemente a aumentar el número de escaños reservados en el Parlamento mediante una elección directa

BJP has had Ayodhya issue as a main point in their election manifesto over the years but it does seem like that people are fed up now.
BJP tuvo el problema de Ayodhya como punto principal en su manifiesto en todos estos años pero al parecer la gente ya se encuentra aburrida del tema.

The political party in power has already done so as they were able to present women issues in their election manifesto as well as fielded women candidates in constituents.
El partido político en el poder ya lo ha reconocido al incluir cuestiones relativas a la mujer en su programa electoral y al incorporar candidatas a las listas electorales.

Malaysia’s 13th General Elections will take place on May 5 and fortunately, the major parties have unveiled their election manifestos which can guide voters in choosing the right candidates.
Las décimas terceras elecciones generales de Malasia tendrán lugar el 5 de mayo, y afortunadamente los principales partidos han develado sus manifiestos electorales, que pueden guiar a los electores a elegir los candidatos correctos.

The political party in power has already done so as they were able to present women issues in their election manifesto as well as fielded women candidates in constituents
El partido político en el poder ya lo ha reconocido al incluir cuestiones relativas a la mujer en su programa electoral y al incorporar candidatas a las listas electorales

Because political parties elected for Parliament have a decisive and dominant part in determining medium-term planning based on their election manifestos, it is crucial that those manifestos reflect development targets set by the framework of global partnerships and the national long-term development policy of Mongolia.
Dado que a los partidos políticos elegidos al Parlamento corresponde un papel decisivo y dominante a la hora de determinar la planificación a mediano plazo basada en sus manifiestos electorales, es fundamental que dichos manifiestos reflejen las metas de desarrollo fijadas en el marco de alianzas mundiales y en la política nacional de desarrollo a largo plazo de Mongolia.

Several respondents pointed out that the UK government would have promised that there would be no public subsidy for nuclear in their pre-election manifesto.
Varias partes señalaron que el Gobierno británico se había comprometido en su programa electoral a no conceder subvenciones públicas en favor de la energía nuclear.

I assure you that in the run-up to the European elections I will strongly argue for the kind of Europe my party wishes to see, as well as being very critical indeed of the socialist Europe which Mr Rasmussen - who has just left us - and his colleagues wish to see in their election manifesto published this week.
Les aseguro que en la campaña de las elecciones europeas expondré claramente el tipo de Europa que desea ver mi partido, así como ser muy crítico con la Europa socialista que el señor Rasmussen, que se acaba de ir, y sus colegas desean ver en su manifiesto electoral publicado esta semana.

However, despite intense lobbying for political parties to undertake affirmative action by supporting candidates with disabilities as was contained in their 2007 election manifestos, the political parties failed to live up to these promises.
Sin embargo, pese a las intensas gestiones para que estos, como medida de acción afirmativa, respaldaran a candidatos con discapacidad, tal como lo establecían los programas electorales, los partidos políticos no cumplieron su promesa.

Bharatiya Janata Party, Indian National Congress, Aam Aadmi Party and others, who have contested assembly elections in Delhi during the last 22 years, have aspired and promised through their successive election manifestos that they are fully committed towards full statehood for Delhi.”
La web del gobierno de Delhi introduce el proyecto de ley de la siguiente manera: «Todos los partidos políticos, es decir Bharatiya Janata Party, Indian National Congress, Aam Aadmi Party y otros, que se han presentado a elecciones a la asamblea en Delhi durante los últimos 22 años, han aspirado y asegurado en sus programas su total compromiso con la plena autonomía del Delhi».

Further, it must be noted that all the major political parties had disability within their agenda in their manifestos in the last general elections.
Además cabe señalar que, en las últimas elecciones generales, el programa de los principales partidos políticos comprendía cuestiones vinculadas a la discapacidad.

The Delhi government's website introducing the bill reads, “All the political parties i.e. Bharatiya Janata Party, Indian National Congress, Aam Aadmi Party and others, who have contested assembly elections in Delhi during the last 22 years, have aspired and promised through their successive election manifestos that they are fully committed towards full statehood for Delhi.”
La web del gobierno de Delhi introduce el proyecto de ley de la siguiente manera: «Todos los partidos políticos, es decir Bharatiya Janata Party, Indian National Congress, Aam Aadmi Party y otros, que se han presentado a elecciones a la asamblea en Delhi durante los últimos 22 años, han aspirado y asegurado en sus programas su total compromiso con la plena autonomía del Delhi».

Nevertheless, a number of political parties and entities are emerging — holding congresses, developing manifestos and electing their leadership bodies.
No obstante, están surgiendo varios partidos y entidades políticas, que están celebrando congresos, elaborando manifiestos y eligiendo a sus órganos directivos.

They introduced themselves, conducted campaigns and were elected on the basis of their manifestos
Aquéllos se presentan, hacen campaña y resultan elegidos en función de su programa de acción

They introduced themselves, conducted campaigns and were elected on the basis of their manifestos.
Aquéllos se presentan, hacen campaña y resultan elegidos en función de su programa de acción.

This comes with the main parties having now released their election manifestos.
Esto viene con los partidos principales que ahora han publicado sus manifiestos electorales.

The goals are shared by the EPP-affiliated National Coalition party in their election manifesto.
Los objetivos son compartidos por el partido de la Coalición Nacional, afiliado al PPE, en su programa electoral.