they're usually oor Spaans
they're usually
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
suelen ser
Our Intel indicates they're usually more direct than that.
Nuestros informes indican que suelen ser más directos que eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They're usually a big surprise.""
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoLiterature Literature
From what I've read they're usually your average Joe Bloggs, just like you and I.
Siempre quieres dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well they're usually too scared to say anything but yes.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're usually wrapped in straw you know and are thinner for their length than any other brand.
Su cama no estaba hechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yes, but they're usually a bit more obvious about it."
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosLiterature Literature
They're usually the same thing.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they're usually on the other side of the bars, or the wall, or the planet, from you.
Él... es el tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're usually so straight!
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're usually right here.
Ahoracreo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're usually out by this hour.
Se mueve por las cañeríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When our kind have nightmares about BPO, they're usually about him.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're usually pretty friendly.
¡ sólo sal de mi vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see somebody on my property, they're usually here lookin'for trouble.
Estás ayudando a LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're usually worn to alleviate joint pain, resulting from a faulty gait or posture.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're usually outside.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, they're usually booked for months, but they do have an opening tomorrow afternoon.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
they're usually asleep by 9:00, so they shouldn't be any trouble.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This shows a lot of them, and deeper than they're usually found.""
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorLiterature Literature
They're usually unmarried.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, a lot of people- - they're usually very selfish, but he's not.
Todo saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they're usually killed.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem is, they're usually straight.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're usually too scared of us.
Sí, perfectamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People in relationships always dole out advice even though they're usually the ones that are messed up.
Les pido queobren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because they're usually combined with other elements.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1641 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.