this half-year oor Spaans
this half-year
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
este semestre
The Hungarian Presidency began this half-year with great ambitions in the area of energy policy.
La Presidencia húngara comenzó este semestre con grandes ambiciones en materia de política energética.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many young people have also received microcredits # this half year, compared with # previously
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesMultiUn MultiUn
This half year will end with a summit to be held in Russia.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filamid.ru mid.ru
We've made a lot this half-year.
No está funcionando, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She' s only been free from the savages this half year
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, Edopensubtitles2 opensubtitles2
Many young people have also received microcredits: 3,575 this half year, compared with 248 previously.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalUN-2 UN-2
Down with all schools and teachers—especially the new teacher, who came this half year.
las tradicionales virtudes femeninasLiterature Literature
Down with all schools and teachers — especially the new teacher, who came this half year.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanLiterature Literature
He would therefore have to go back to Roughborough this half year with only five shillings’ pocket money.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaLiterature Literature
So during this half year, Dori had the steady sense of her marriage getting even better.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
The Hungarian Presidency began this half-year with great ambitions in the area of energy policy.
Un buscapleitosEuroparl8 Europarl8
She's only been free from the savages this half year.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fourth paper is published at the end of this half-year period.
Todos es de lo único que habla la genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So far as I can see, he has lost considerably over a quarter of a million this half-year.
No entiendo a las tíasLiterature Literature
“You mean you have deliberately kept me waiting this half year with not the least intention of completing the work?”
Consumo eléctrico máximo: ... kWLiterature Literature
However, during this half year, imports increased by a massive 44 %, paving the way for speculative stock-building, as consumption rose by only 7 %.
¡ Disneylandia, muchacha!EurLex-2 EurLex-2
Half this year, the other half next year.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is essential that we maintain the impetus of the work and thereby move the negotiations forward as much as possible while still in this half-year.
¡ Por favor!No necesito azúcarEuroparl8 Europarl8
This half-year has been a real challenge, because it was not only a new task for the Hungarian Presidency, but the tasks themselves were new as well.
Aun estamos liderando el mercadoEuroparl8 Europarl8
It is in this spirit that we see the partnership developing between Russia and MERCOSUR, whose headquarters is in Montevideo and whose presidency Uruguay holds this half year.
Vieja bola de mierdamid.ru mid.ru
As a result of this half-year loss, from being positive overall France Télécom's consolidated own funds became negative as at # June # to the tune of EUR # million
¿ Pan tostado?oj4 oj4
I am confident, honourable Members, that this half-year will see us emerge from the deadlocks and obstructions that have been holding up the European project for too long.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasEuroparl8 Europarl8
My goal is to turn this half-year, which promises to be the most difficult one for the European Union as yet, into one of the most successful ones.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoEuroparl8 Europarl8
I have been in Spain this past half-year—” “And he was not like this before that?”
Parece que está bienLiterature Literature
As a result of this half-year loss, from being positive overall France Télécom's consolidated own funds became negative as at 30 June 2002 to the tune of EUR 440 million.
Llegué anocheEurLex-2 EurLex-2
10848 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.