this is the one I like best oor Spaans
this is the one I like best
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
este es el que más me gusta
This is the one I like best.
Éste es el que más me gusta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is the one I like best.
Nos iremos como amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of all the interpretations I’ve considered over the years, this is the one I like best.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!Literature Literature
Sixteen rooms in this big house and this is the one I like best.’
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoLiterature Literature
‘Actually,’ she said, picking up the ruby, ‘I think this is the one I like best.’
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!Literature Literature
The ocean seen from this place is the one I like best.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There have been many over the years, and this, I can now see, is the one I liked being the best.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoLiterature Literature
This is one of the things I liked best about Sister Mary Angela.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesLiterature Literature
This murderous lover is certainly the one I like best!
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaLiterature Literature
“There are several names for this one, but the one I like best is ‘Birds in a Cage’.”
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosLiterature Literature
Silvia smiles, understandingly, “All right, now this is the part I like the best, the one about the red apple.
No lo creo.- ¿ De verdad?Literature Literature
But this one’s mine, and the one I like best, just like Alberto is my man, mine and only mine, and I am his alone.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraLiterature Literature
This is the message I would like to ring out: we should focus on the best ideas first.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailProjectSyndicate ProjectSyndicate
This is the one I like best.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is the one I like best...with the other ones I wasn ́t so lucky...
Eso los matóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Someone eating the sandwich and really thinking this is the best sandwich I ever had, one question they could have is like how come yo don't increase the prices of your sandwiches?
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasQED QED
One of the best ways to achieve this is by a little technique I like to call “mirror breathing.”
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?Literature Literature
One of the things I like best about Istanbul is this grooming business.
Sólo un poquitoLiterature Literature
Anyway, of the shots I took this one is the one I like best and that is why I publish it with my 'soups'.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I like chocolate (Who doesn’t) I tried several recipes but this one has done the best results, and what’s more is the easiest.
Ese tipo, como quiera que se llameCommon crawl Common crawl
Probably one of the best things I can tell you is this: Don’t try to act like the Lone Ranger.”
El otro tío es muy torpe con las manosLiterature Literature
looking through the options of multiple brands, and this is the one I like best in terms of price and design, I wanted to have pockets, hobbies.
Estoy empapada.Está lloviendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr President, on behalf of my group, the Union for a Europe of Nations, I would like to state that I am one of the authors of this report and to say that this is our best opportunity to keep the issue of East Timor on the international agenda.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Europarl8 Europarl8
In this context and using this example, as well as taking into account the discussions we had in this room a week or two ago, I would like to say once again that it is best to rely on the official views.
Hablo en seriomid.ru mid.ru
I’ve never been to Tehuantepec ... nor do I have any connection to the town, but of all Mexican costumes this is the one I like best and that’s why I wear it.”
No escuche esa parteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
323 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.