throwaway container oor Spaans

throwaway container

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

embalaje desechable

embalaje no reutilizable

envase de un solo uso

envase desechable · envase no recuperable · envase perdido

voorbeelde

The throwaway society cannot be contained -- it has gone global.
La sociedad de lo desechable no puede ser contenida, se ha convertido en algo global.

The Latest 'Avengers: Endgame' Trailer May Contain Misleading Throwaway Footage More
Sí, el título de 'Avengers: Endgame' fue revelado en 'Infinity War'

We didn’t hear that much before, when the containers were throwaways.”
Antes no escuchábamos cosas así, cuando los envases eran desechables”.

The containers, vertically placed neck downwards, run above one or more lines of nozzles that deliver a straight upward jet, by means of which they are rinsed with throwaway water or sterilising solutions.
Los envases, en posición vertical con el cuello hacia abajo, pasan encima de una o más series de boquillas de inyección de chorro rectilíneo a través de los cuales se produce el enjuague con agua no recuperable o con soluciones esterilizantes.

Consumption of throwaway plastics, such as bottles, containers, bags, and packaging, has spiraled out of control.
El consumo de plásticos desechables, como botellas, recipientes, bolsas y embalajes ha crecido de forma descontrolada.

Already the team has changed the materials used in the packaging at the request of mothers, who prefer a reusable container over the throwaway biodegradable version originally prototyped.
El equipo ya ha cambiado los materiales utilizados en el embalaje a pedido de las madres, que prefieren un envase reutilizable por sobre la versión desechable biodegradable originalmente en el prototipo.

But now he’s dealing with a container that’s packed with high-toned throwaways: a museum collection.
Pero ahora se enfrenta con un contenedor cargado de residuos altaneros: la colección de un museo.

Before You ThrowAway Refrigeration Product: Refrigerants All refrigeration products contain refrigerants, which under federal law must be removed prior to product disposal.
Refrigerantes Todos los aparatos de refrigeracion contienen refrigerantes, los cuales se deben retirar antes de la eliminacion del producto de acuerdo con la ley federal.

[1] The Parliament voted to ban some of the most problematic throwaway products, such as expanded polystyrene food containers, and to ensure producers are held accountable for the costs of single-use plastic pollution.
El Parlamento ha votado a favor de prohibir algunos de los productos desechables más problemáticos, como los envases de poliestireno, y de garantizar que las compañías y productores que venden plásticos de un solo uso paguen el coste de las limpiezas.

If you are currently using throwaway combo or expensive and high maintenance plastic container, switching to Ultratrainer reusable packaging will generate significant savings in handling labor cost, packaging cost and storage space.
Si está usando actualmente embalaje desechable o recipientes de plastico caro y de gran mantenimiento, un cambio a los envases reutilizables Ultratrainer va a generar ahorros importantes en el manejo de los costos laborales, costos de envasado y almacenamiento.

Dispense with disposables. Replace disposable paper and plastic products with durable, lasting alternatives: cloth napkins instead of paper; dishwasher-safe serving ware instead of single-use paper or plastic; glass or recycled food storage containers in place of throwaway plastic bags and wrap; and natural fiber dishcloths to replace paper towels and plastic sponges.
Remplace el papel y los productos plásticos desechables por alternativas más duraderas: servilletas de tela en lugar de servilletas de papel, platos que se puedan echar en la lavadora de platos en lugar de platos de papel o de plástico de un solo uso, envases de cristal o reciclados para guardar alimentos en lugar de bolsas y papel plástico y toallas de cocina de fibra natural en lugar de papel toalla y esponjas plásticas.

It is a throwaway product which is made to last a week, including showers and baths. Each packet contains approximately one month’s worth of treatment.
Es un producto de usar y tirar que está preparado para durar una semana incluidas duchas, baño..., el envase está indicado para un mes de tratamiento aproximadamente.

While there’s a lot of gossipy throwaway material fit for tabloids (like, say, the fact that Gaddafi travels with a blonde Ukrainian nurse), some of the cables contain startling revelations about,
Mientras que hay muchos rumores que encajan en los tabloides (por ejemplo, el hecho de que Gaddafi viaja con una enfermera ucraniana rubia), algunos de los cables develados por WikiLeaks contiene sorprendentes revelaciones concernientes a: