tip blight oor Spaans

tip blight

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

marchitamiento de brotes

voorbeelde

The tips of the grass blades turned brown; some of the shrubs showed signs of blight.
Las puntas de las briznas de hierba se tornaron marrones; algunos arbustos mostraban indicios de agotamiento.

For diseases such as Blight and Blight-like for which there are no short-term indexing procedures the plant material must be subjected upon arrival to shoot-tip grafting onto seedling stock grown under sterile culture as set out in FAO/IPGRI Technical Guidelines, and the resulting plants subjected to therapy procedures according to point
En el caso de las enfermedades tales como Blight y Blight-like, cuando no se disponga de métodos de prueba para determinar la ausencia de organismos nocivos a corto plazo, el material vegetal deberá someterse a su llegada a un injerto de plantones cultivados en condiciones estériles tal como establecen las directrices técnicas de la FAO o el CIRF, y las plantas resultantes deberán someterse a una serie de tratamientos terapéuticos de acuerdo con el punto

For diseases such as Blight and Blight-like for which there are no short-term indexing procedures the plant material must be subjected upon arrival to shoot-tip grafting onto seedling stock grown under sterile culture as set out in FAO/IPGRI Technical Guidelines, and the resulting plants subjected to therapy procedures according to point 1.
En el caso de las enfermedades tales como Blight y Blight-like, cuando no se disponga de métodos de prueba para determinar la ausencia de organismos nocivos a corto plazo, el material vegetal deberá someterse a su llegada a un injerto de plantones cultivados en condiciones estériles tal como establecen las directrices técnicas de la FAO o el CIRF, y las plantas resultantes deberán someterse a una serie de tratamientos terapéuticos de acuerdo con el punto 1.

On average, the calyxes had a moisture content of 14.74 %, and 56.1% of calyxes had the presence of spots on the surface and/or blight on the tips.
Los resultados mostraron un contenido de humedad promedio de 14.74 % y una incidencia promedio de cálices con presencia de manchas en la superficie y/o tizón en las puntas del 56.1 %.

Shoot growth of apple with fire blight, Erwinia amylovora, showing typical shepherd's-crook at the tip of the shoot.
Retoño de manzano con Fuego Bacteriano causado por Erwinia amylovora, mostrando en el ápice del retoño el típico “bastón de pastor”.

Look for blackened stem tips that curl away from the plant; this is a sign of fire blight.
Busca puntas ennegrecidas en los tallos que se enrosquen en dirección opuesta a la planta; esta es una señal del fuego bacteriano.