tit for tat strategy
estrategia de respuesta equivalente
tit for tat oor Spaans
tit for tat
en
(idiomatic) equivalent retribution, an eye for an eye, returning exactly what you get.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ojo por ojo
en
returning exactly what one gets
We know only too well the cycle of violence, the tit–for–tat, the eye for an eye.
Conocemos perfectamente el ciclo de la violencia, las represalias, el ojo por ojo.
ley del Taliòn
ley del Talión
represalia
We know only too well the cycle of violence, the tit–for–tat, the eye for an eye.
Conocemos perfectamente el ciclo de la violencia, las represalias, el ojo por ojo.
an eye for an eye, a tooth for a tooth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tit for tat, glory boy.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the opening salvo in what will be an escalating series of juvenile tit-for-tat exchanges.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or as the Star headlined, “Tits for TAT?”
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónLiterature Literature
To untie the knot, generosity has to go beyond giving and receiving, beyond tit for tat.
¡ Tu medicina!Literature Literature
In this the productive tit-for-tat strategy never establishes itself for any extended period.
Póngase de pie, sir Austin PowersLiterature Literature
Tit for tat, homey.
La Depresión los afectó más que a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Social engagement often happens in the service of altruistic cessation (""tit for tat"")."
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosLiterature Literature
The threat implicit in tit for tat may allow the firms to maintain high prices.
Cocinero, fuera de aquíLiterature Literature
Sigmund, “Tit for Tat in Heterogeneous Populations,” Nat 355 (1992): 250; R.
contempladas en el artículoLiterature Literature
Tit for tat.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there was always an element of tit for tat.
¿ No les encanta?Literature Literature
To do this it needs a slightly longer ‘memory’ than either Tit for Tat or Naive Prober.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíLiterature Literature
People thought the prisoner’s dilemma game could be played according to a strategy called Tit-for-Tat.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosLiterature Literature
Tit for tat.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just to be clear, this is a tit for tat kind of deal, right?
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first they assumed it was the others, and so there were the usual tit-for-tat exterminations.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoLiterature Literature
Tit for tat.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Marco found he no longer wanted to play tit-for-tat games with Kranst, either.
No, yo puedo cargarloLiterature Literature
Tit for tat, Mr. Hero
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!opensubtitles2 opensubtitles2
Tit-for-Tat, right?
¿ Los gritos te deprimen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tit for Tat, in contrast, guilelessly encourages cooperation and discourages defection.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaLiterature Literature
“Look, you wanna go tit for tat,” he said, “I can talk shit too.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasLiterature Literature
And then it’s tit for tat, that’s the Muslim way, my friend.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaLiterature Literature
Look, it's just tit for tat out here.
¡ Y tener agua parabañarme de vez en cuando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
744 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.