to be good with one's hands oor Spaans
to be good with one's hands
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser bueno con las manos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It felt so good to be lying here, with his hands working on her.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieLiterature Literature
I always think it must be such a satisfying feeling, to do good work with one’s hands.
Señor, usted necesita una pluma?Literature Literature
He was a gunfighter said to be just as good with either hand and as fast on the draw as the best of them.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?Literature Literature
Gods, but it was good to be warm and alive; a free man with time on his hands.
¿ Te refieres a esto?Literature Literature
With such a good hand, there ought to be at least one joker!”
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?Literature Literature
On the one hand, it’d be good to get the confrontation over with.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorLiterature Literature
His twin, sitting on the edge of the raft with his head resting on his good hand, he might be able to do it.
¡ No entraría ahí ni muerta!Literature Literature
If he is not very good with his parries, I may be able to get a hit on his hand.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?Literature Literature
I agree with you on this because it's sort of no good. To be handed it on a plate.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas only measures which act as a barrier to a particular model or type of goods should be covered and measures relating to second-hand goods which, with time or use, have become unsuitable for being placed or kept on the market should therefore be excluded from the scope of this Decision;
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaEurLex-2 EurLex-2
The purpose of they are principal to help you to encircle with more close the commercial value of this type of good if it must be reintroduced on the second-hand market.
Ella se lo buscóCommon crawl Common crawl
Having arrived in Geneva after the “false dawn” of late # when people started to think that we might be getting down to substantive work, I find myself among the first ambassadors to the Conference on Disarmament- including my good friend and colleague, Seiichiro Noboru, Ambassador of Japan- to be leaving their post with no first-hand experience of the Conference conducting formal, substantive work on matters before it
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *MultiUn MultiUn
Having arrived in Geneva after the “false dawn” of late 1998, when people started to think that we might be getting down to substantive work, I find myself among the first ambassadors to the Conference on Disarmament ‐ including my good friend and colleague, Seiichiro Noboru, Ambassador of Japan ‐ to be leaving their post with no first‐hand experience of the Conference conducting formal, substantive work on matters before it.
Del todo.- Me alegroUN-2 UN-2
Preparations for the Summit to be held in Vienna on 12 May are in hand, and good progress is being made with them.
Sea como fuere, es una historia deplorableEuroparl8 Europarl8
Would you be willing to swear before a judge and jury...... with your hand on the Good Book...... and take an oath before Almighty God himself?
¡ Eres bueno, muchacho!opensubtitles2 opensubtitles2
- measures relating to second-hand goods which, with time or use, have become unsuitable for being placed or kept on the market.
Dime que no escuchas esoEurLex-2 EurLex-2
He spends hours on end with his Meccano set, proving to his mother that he too can be good with his hands.
Dónde está la luz, por DiosLiterature Literature
Now, if I send you to prison, you wouldn' t be much good to anybody, on the other hand, i can' t let you walk away with one million dollars of my money. so, we' re going to keep playing until you lose it all back, every dollar
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoopensubtitles2 opensubtitles2
The checks to ensure that the requirements on the weight and quality of the goods offered are complied with should be precisely laid down; a distinction must be made between, on the one hand, acceptance of the goods offered after the quantity and compliance with the minimum quality requirements have been checked and, on the other hand, fixing the price to be paid to the applicant after the necessary tests have been carried out to identify the precise characteristics of each lot based on representative samples.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasEurLex-2 EurLex-2
517 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.