to be under house arrest oor Spaans
to be under house arrest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encontrarse bajo arresto domiciliario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Gee, I guess I didn’t realize I was supposed to be under house arrest, too,” Carly said.
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
“We don’t have any jails, so you’re going to need a place to be under house arrest in.”
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
She seems to be under house arrest in her own rooms in the Imperial Residence.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoLiterature Literature
It is absolutely unacceptable for her to be under house arrest.
Es maravillosa, BarbaraEuroparl8 Europarl8
You were supposed to be under house arrest.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he's out on bail, but he's supposed to be under house arrest.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The current whereabouts of Alim and Rushangul remain unknown, although they are reported officially by the Chinese Government to be under house arrest.
¿ Llamó alguien a un doctor?not-set not-set
If Sextus Roscius was to abide here, it would have to be under house arrest, with soldiers at every door, day and night.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosLiterature Literature
To be blunt, Sajarano is to be held under house-arrest.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?Literature Literature
(e) As regards Arnaldo Quintana, the information is contradictory: he is first said to be under house arrest, but later said to be in pretrial detention in Coronel Oviedo Prison.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "UN-2 UN-2
According to the source, when arrested Mgr. Misago asked to be placed under house arrest for health reasons, as he suffers from hypertension.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadUN-2 UN-2
According to the source, when arrested Mgr. Misago asked to be placed under house arrest for health reasons, as he suffers from hypertension
Fue la ultima vez que le vimosMultiUn MultiUn
PNC leader, Hassan al-Turabi, continued to be detained under house arrest, without any legal basis, according to his lawyers
El ganador en RockinghamMultiUn MultiUn
PNC leader, Hassan al-Turabi, continued to be detained under house arrest, without any legal basis, according to his lawyers.
Nunca vi eso antesUN-2 UN-2
A court later ordered him to be placed under house arrest;
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyUN-2 UN-2
Meanwhile, in Beijing, the internationally renowned Chinese artist Ai Weiwei continues to be held under house arrest.
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
Göring, responding to SS pressure, ordered Diels to be placed under house arrest.
El matrimonio implica esfuerzoLiterature Literature
CP/31 which allows citizens to be put under house arrest for up to two years without the intervention of a judge.
¡ Caterina, ven!EurLex-2 EurLex-2
“The honored Governor of Cape Hisan decided to send me here to be placed under house arrest.”
Fue un chispazo innegableLiterature Literature
‘You are to be confined under house arrest,’ the older of the three officers continued.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheLiterature Literature
whereas other senior OFC leaders have been arbitrarily arrested in recent weeks or are said to be under virtual house arrest;
Así me gano la vidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Michael didn' t send his father back to prison... but instead arranged for him to be placed under house arrest
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?opensubtitles2 opensubtitles2
The leadership of the order was then taken into custody, and continues to be held under house arrest without charge.
No vale la pena morir por sus señoresnot-set not-set
In # the courts heard # applications for a person to be placed under house arrest, which was # per cent more than in
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoMultiUn MultiUn
393 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.