to be up in the air oor Spaans
to be up in the air
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar en el aire
This thing is not supposed to be up in the air.
Esta cosa no debería estar en el aire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Emergency Center seems to be up in the air, no wonder he's so dispirited.
Hace una noche calurosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’d prefer not to be up in the air when we find out,” said Steven.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaLiterature Literature
And again: ‘I want to be up in the air.’
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheLiterature Literature
It's better to be up in the air pouring than it is on a highway in cars.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This thing is not supposed to be up in the air.
La secuestré, la matéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can’t keep good kids down on the ground when they want to be up in the air.”
¿ Llamó alguien a un doctor?Literature Literature
You're supposed to be up in the air.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except for our relationship, which is growing deeper every day, everything else seems to be up in the air.
Soy Jane Winslett-RichardsonLiterature Literature
The future of the country and control of its nuclear arsenal appear to be up in the air as the vacuum created by the killing remains.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pelvis has to be high up in the air.
TEXTO DE LA COMISIÓNLiterature Literature
‘I’m not going to be harnessed up in the air in some kinky sex machine, Jeremy.’
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
That it's easier to be up high in the air than on...
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you had a panic attack in your library, we can’t trust you to be okay up in the air for several hours.”
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
His mind drifted back to Oriyanna and what it must be like to be stuck up in the air, thousands of feet above the city.
A reclamar autoridadLiterature Literature
But I seem to be alone up here in the air above the mandala.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraLiterature Literature
It was beautiful, but Micah hated to be so high up in the air.
Tendrás que hacerloLiterature Literature
She looked down at us, smiling to be held up in the December air with snowflakes drifting around her.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíLiterature Literature
He knew he wouldn’t be sick because he hadn’t eaten anything to bring up, but he needed to be out in the air.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoLiterature Literature
Not to build bridges—which is what he ended up doing—but to be suspended in the air.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?Literature Literature
Despite his fatigue, Ezio ran up the steps, glad to be back in the fresh air.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoLiterature Literature
Suppose you lose a cow, maybe I could help you to find her; being up in the air like that I could see things far away.
Tengo a Stu en la líneaLiterature Literature
But when sleeping twenty to fifty feet up in the air, one has to be careful.
No digo que no pecara al hacerloLiterature Literature
Wound up being in too deep to come up for air for the two weeks leading up to Rick's release.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The commitment made is to balance budgets in the medium term and to limit deficits, and it cannot therefore be thrown up in the air as soon as growth subsides.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!Europarl8 Europarl8
Descended from Luxembourg Airlines, founded in 1948, Luxair was starting to be set up in 1961 to meet the growing demand for air links between Luxembourg and other European cities.
Ese viaje comienza con la masturbaciónWikiMatrix WikiMatrix
2817 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.