to go forward oor Spaans

to go forward

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adelantar

werkwoord

No, the seminary is intended precisely to go forward, proceeding along this path.
No, el seminario es precisamente para ir adelante, adelante por este camino.

adelantarse

werkwoord

avanzar

werkwoord

The role of two speed mechanisms might be a solution to go forward.
La función de los mecanismos de doble velocidad podría ser una solución para avanzar.

progresar

werkwoord

People got upset, but this is the only way we're going to go forward.
La gente se disgustó, pero esa es la única manera en la que vamos a progresar.

Soortgelyke frases

the winners go forward to the final
los ganadores pasan a la final

voorbeelde

Unable to go forward or back they began to take casualties in far greater numbers.
Incapaces de moverse hacia delante o hacia atrás, los cleptos empezaron a tener un número mucho mayor de bajas.

What other choice did he have but to go forward?
Mas ¿qué otra opción le quedaba, aparte de seguir adelante?

"""Why, after all, do we have to go forward, regardless of everything?"""
¿Por qué debemos seguir adelante, a pesar de todo?

But the final decision to go forward in time had been theirs.
Pero la decisión final de ir hacia adelante en el tiempo había sido de ellos.

We need to go forward.
Tenemos que seguir.

“We’re going to go forward under the assumption that she’s still alive,” Ahearn snapped.
Vamos a seguir trabajando con el supuesto de que sigue viva replicó Ahearn.

If the judge suppressed it, the government would be left with little proof with which to go forward.
Si el juez la anulaba, el gobierno se quedaría con muy pocas pruebas para seguir con el proceso.

In the end they decided that it was as hopeless to attempt to return as to go forward.
Al final decidieron que era tan insensato intentar regresar como seguir adelante.

It was the only way I could think to show him a way to go forward.
Fue la única forma que se me ocurrió de enseñarle el camino que necesitaría recorrer para seguir adelante.

Greg had lost the conviction he needed to go forward.
El pobre había perdido la convicción necesaria para seguir adelante.

There are only two ways to go: forward or backwards.
Solo hay dos caminos: hacia delante y hacia atrás.

Now is the time to go forward and strike again.
Debemos ir y al ataque otra vez.

So one has to make a judgement on which is the proper way to go forward.
De modo que uno tiene que pensar cuál es la manera apropiada de avanzar.

Ms. Peterson is no longer eligible to vote, and the election is to go forward without her.
La Srta. Peterson ya no tiene voto válido y la elección sigue su curso sin ella.

We also said it was better to go forward now, before something dramatic happened in Hong Kong.
También dijimos que era mejor seguir adelante ahora, antes de que algo dramático sucediera en Hong Kong.

“Our only hope is to go forward with the plan—tonight.”
—No —denegó Tiya con firmeza—, pero nuestra única esperanza es seguir adelante con el plan... esta misma noche.

No, she had to go forward and there was only one choice.
No, tenía que seguir adelante y aquella era su única alternativa.

And that should infuse you with the courage to go forward the next time and the next time.”
Y eso debería infundirnos el valor para seguir abordando a las personas tímidas”.

To go forward under nine was a blessing.
Continuar bajo el número nueve era una bendición.

It was Kilmer’s decision to go forward.
Era decisión de Kilmer seguir adelante.

“Are you sure you want it to go forward?”
—¿Estáis seguros de querer que siga adelante?

You had to go forward, not take a step back or stay in place.
Tenía que avanzar, nada de retroceder o quedarse en el sitio.

This is the Christian life: to walk, to go forward, united as brothers and sisters, loving one another.
Ésta es la vida cristiana: caminar, seguir adelante, unidos como hermanos, queriéndose uno a otro.

We must not be afraid to go forward, to react to changes in the market.
No debemos temer seguir adelante y reaccionar ante los cambios que experimente el mercado.

Their fear to go forward makes them simply stay where they are.
Su miedo a avanzar les hace quedarse simplemente donde están.