to have the wind in one's favour oor Spaans
to have the wind in one's favour
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener el viento a favor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The abovementioned natural conditions in Dithmarschen, in particular the Atlantic climate, sufficient precipitation, lack of frost, high winds and favourable soil conditions (calcareous marsh) have favoured the growing of cabbage in the defined geographical area, helped to secure a 100-year tradition of cabbage cultivation in the region and made Dithmarschen one of Europe's largest single cabbage growing areas.
No estoy muerto aúnEurLex-2 EurLex-2
However, those aspects were given more attention by Advocate General Darmon in his opinion in the same case, (24) in which he pointed out that it would be paradoxical if a Member State not requiring winding-up of the emigrating company, although it could have done so, were to find itself placed by Community law in a less favourable fiscal position precisely because its legislation on companies is more consistent with Community objectives in regard to the right of establishment.
Voy a hacerte una pregunta seriaEurLex-2 EurLex-2
One cannot avoid forming the impression (and I am about to wind up my speech) that in the course of committee deliberations the left-wing MEPs have abandoned fact-finding in favour of maligning the United States, the country that has taken the lead in fighting terrorism.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.Europarl8 Europarl8
12 Having analysed the situation, the Commission came to the provisional conclusion that `the measures in favour of BFM adopted by the Italian Government, in particular non-application of general rules on the liquidation and winding-up of companies, the guarantee in respect of BFM's debts, and the measures (in particular in the form of funding and guarantees) adopted by [EFIM] and [FEB], have enabled BFM to remain on the market artificially and must therefore be regarded as State aid which distorts competition on the market concerned' (14th paragraph of the notice of initiation).
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.EurLex-2 EurLex-2
Institutions have thrown science, biology, and chemistry to the wind in favour of gender fluidity theory, which allows one to change one’s gender on a whim.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.