to litigate oor Spaans
to litigate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
litigar
The claimant could choose to litigate in the other places.
Para litigar se debería recurrir a los otros lugares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Ladies Who Used to Litigate.
Aquí, con ScoobyLiterature Literature
Public administrations and national courts face burdens due to litigation centred on issues related to access to justice.
Calendario de los periodos parciales de sesioneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Constitution guaranteed the right of all persons without discrimination to litigate and to file complaints.
Esta es su tierra, ¿ verdad?UN-2 UN-2
The right to litigate;
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosUN-2 UN-2
It was critical that a cargo claimant should be able to litigate in its own jurisdiction
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasMultiUn MultiUn
We pray for Johnnie Cochran as he accepts this challenge to litigate the O.J. trial.
Él es mi hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provision of legal services and information in relation to litigation services to debt recovery
Es una cuestión de dignidadtmClass tmClass
Article # provides that “The right to litigate is guaranteed for all
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.MultiUn MultiUn
The implementation of recovery decisions can give rise to litigation in national courts
Interesanteoj4 oj4
If the government refuses to regulate your industry, well, then, maybe people need to litigate.
El apartado prosperidad incluye tres principiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innovative funding sources may be relatively more quickly subject to litigation and reputation risks.
Por aquí, RuthEurLex-2 EurLex-2
Over-investments, financial expenses, exchange rate fluctuations and extra-ordinary losses linked to litigations
Abby está esperando unas pruebasEurLex-2 EurLex-2
He is always ready to ‘litigate’, and with anybody.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOLiterature Literature
The provision of information relating to litigation
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajostmClass tmClass
Welcome to litigation.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also contributed immensely to litigation and law development in Zambia
¿ Les mentiste?MultiUn MultiUn
In response to litigation by Maori the Government has been further developing a Maori broadcasting policy
Mi pobre y querida MarieMultiUn MultiUn
Management of funds relating to litigation and alternative forms of dispute resolution
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?tmClass tmClass
Article 25 stipulates that: “the right to litigation is sacrosanct and guaranteed to all people.
¿ Por qué no vienes a comera casa?- Está bienUN-2 UN-2
The implementation of recovery decisions can give rise to litigation in national courts.
Dijo que no tenía mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
( i ) the clause is included in a settlement putting an end to litigation pending before a national court,
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoEurLex-2 EurLex-2
The line was discontinued by Cybot Galactica not long after its inception, due to litigation.”
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
To litigate case-related questions before the Pre-Trial Division and the Trial Division
Nunca conseguirás hacerles jugarUN-2 UN-2
Right to litigation (art
Jéferson, no es así, noMultiUn MultiUn
The debts known to be subject to litigation amount to $1.9bn.
Temo que sería igual dedesagradable aceptar dinero del bancoLiterature Literature
22314 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.