to move off oor Spaans
to move off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arrancar
ponerse en marcha
A characteristic whistle, along with encouraging words from the driver, may be the signal for the horses to move off.
Cierto silbido, así como sus palabras de aliento, tal vez sean la señal de ponerse en marcha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lack of affordable housing on the island has forced many families to move off-island.
La víctima es la camareraWikiMatrix WikiMatrix
The doors unable to close, the bus started to move off with people caught in the doors.
Porque tienes esa mirada tan fea?Literature Literature
The bearers deposited me at my uncle’s house, though they made no attempt to move off again.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
The beast barked hoarsely twice and then slowly began to move off toward the deeper water.
Oh, mis moras!Literature Literature
We need to move off of the personal animus strategy.
¿ Esas mejillas rosadas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhys waited quietly until Gerard had finished and was starting to move off, before addressing him.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónLiterature Literature
Someone is telling everyone to move off, to please return to their rooms immediately.
Prepara el helicópteroLiterature Literature
Mike sighed, and started to move off along the beach.
No expulsaría ningún casquilloLiterature Literature
After looking around to see if anyone else had seen the fishy acrobatics, I began to move off.
De ahora en adelante mi nombre significará motínLiterature Literature
Then, as we start to move off, a mother with little ones suddenly appears from the bush.
¿ Y sabe cantar, Hal?jw2019 jw2019
Finally, miraculously, the engine catches and we’re able to move off.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoLiterature Literature
You canceled jenny's party to move off penelope's date.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what, exactly, would compel the state to move off first?
personas muertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They should be giving the general order to move off.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesLiterature Literature
As the car prepared to move off, he placed himself in front of it to stop its progress.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
And with these words, the knight turned and began to move off under the trees.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaLiterature Literature
Just call Anne and tell her to move off without drawing any attention to herself.”
Está bien, te veo en un momentoLiterature Literature
All right, Corporal, prepare to move off in five minutes.
¡ Quieto, cosmonauta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As he was about to move off, Inés called him.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalLiterature Literature
Yet I feel reluctant to move off the compound.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoLiterature Literature
“Order your men to move off,” the baron commanded.
Qué abandono más imprudenteLiterature Literature
Anything, McColl thought, to get this guy to move off the dime.
No deberías habértelo tomado tan a pechoLiterature Literature
The train gives a final whistle and begins to move off, an hour and a half behind schedule.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.Literature Literature
MAGGIE, to the man, starting to move off with him: Really?
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesLiterature Literature
The business was concluded, and he waited for the other man to move off.
El próximo testigoLiterature Literature
12147 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.