the boat's about to set sail
el barco va a zarpar
to set sail oor Spaans
to set sail
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arrancar
hacerse a la mar
Ready to set sail
Listo para hacerse a la mar
zarpar
There is an armed ship to set sail for the mainland.
Se ha armado un barco para zarpar a tierra firme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We'd like to set sail as soon as possible.
Perdon Papa, fue un accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A fine morning to set sail for England.
¡ Peor que un ladrón!Literature Literature
His men were waiting for his order to set sail.
Y lo escondisteLiterature Literature
I imagine I’ll be able to set sail in three days.”
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaLiterature Literature
Time to set sail on the ghost raft.
No, ve. yo llevaré a los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gave the order to set sail for the northern coast of Rui, where Tanno Namen had lived.
¿ De qué estamos hablando?Literature Literature
By then he was halfway up the gangplank, his newly acquired crew readying themselves to set sail.
¿ Como esta el cuarto, Jim?Literature Literature
"""To set sail your deeds over bitter water?"""
¿ Debo atender?Literature Literature
Going to set sail soon
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It invites the observer to set sail and find out.
Hablo con usted mañanaLiterature Literature
They rode to the wharf and saw that there were three ships preparing to set sail.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraLiterature Literature
It was elliot's idea to set sail from here.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She will be ready to set sail soon, I think?
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveLiterature Literature
They purposed to set sail early next day.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoLiterature Literature
"""Imagine you are standing on the deck of an ocean liner, about to set sail."
El manatí está al borde de la extinciónLiterature Literature
The mensch themselves held a joint meeting and have decided to set sail for this realm.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezLiterature Literature
"""Is there anything else, or can we allow them to set sail?"
Se reunirá una sociedad selectaLiterature Literature
“He said goodbye to me because he was going to set sail two or three days later . . .
Por el momento, así esLiterature Literature
After this latest crime, Ferrante ordered the men to set sail for the Islands of Solomon.
Pónganse los lentesLiterature Literature
Ready to set sail
Está bien.Voy a vestirmeopensubtitles2 opensubtitles2
We're to set sail, Jones.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the head of the page my father noted: 'The first to set sail was Earendel.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalLiterature Literature
Boreas selected the one that was about to set sail to a remote destination.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasLiterature Literature
When Tiberius and his retinue had left, Varus turned to his officers: ‘Be ready to set sail tomorrow.
Notienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénLiterature Literature
Prepare to set sail!
Rápido, rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3715 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.