to turn one's back oor Spaans
to turn one's back
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar la espalda
No one has a monopoly on truth; indeed, to believe that is to turn one’s back on truth.
Nadie está en posesión absoluta de la verdad; de hecho, el que cree estarlo le da la espalda a la verdad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To turn one’s back on guilt is not difficult.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Literature Literature
No one has a monopoly on truth; indeed, to believe that is to turn one’s back on truth.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIUN-2 UN-2
Here God was manifesting Himself: it would not do to turn one’s back on Him.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresLiterature Literature
One only needed to turn one's back and right away something happened .
Doble de nuevoLiterature Literature
One had no right to turn one’s back on the world.
¿ Estás bien, Yates?Literature Literature
These are no times to turn one’s back for longer than a few days.”
Posee fabulosas joyas y pieles carasLiterature Literature
“It is very hard, Jeryl,” he began, “to turn one’s back on the work of a lifetime.
Lana, dame mi chaquetaLiterature Literature
No one has a monopoly on truth; indeed, to believe that is to turn one's back on truth
Está muy enfermo para viajarMultiUn MultiUn
These are no times to turn one's back for longer than a few days.""
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoLiterature Literature
But Roger Chatworth was not a man to turn one’s back on.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadLiterature Literature
It is, effectively, to abandon Christianity — and to abandon Christianity is to turn one’s back on society.
Flota en el aire, sin propósitoLiterature Literature
They have all believed that to break away from practical life was to turn one's back upon it.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasLiterature Literature
To turn one's back is the analytic position, no?
Nos ofrecen un contrato de oroLiterature Literature
Bellerad and his two henchmen are not the kind one cares to turn one’s back on.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeLiterature Literature
When death impends is no time to vacillate or to turn one’s back on God.
Leva todo lo que puedas encontrarjw2019 jw2019
They were taught that to turn one’s back on the enemy and flee was a breach of honour.
Si se entera de que han mandado esto aquiLiterature Literature
But, because Bathory had chosen to turn her back on God, Dracula had to turn his back on her.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
It would be useless to turn one’s back on the past in order simply to concentrate on the future.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosLiterature Literature
12 When faced with a life-or-death situation, how shortsighted it would be to turn one’s back on God!
¡ El funeral!jw2019 jw2019
It was not enough to turn one's back on a thing for it to cease to goad and torment one.
Puedo sentirloLiterature Literature
For François Bon, to write means no longer to turn one’s back on the world but to welcome it through the screen.
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
He was as reluctant to turn his back on the Asian as the Asian was to turn his back on Joel.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoLiterature Literature
He was the kind of person one really didn't want to turn one's back on in the house for fear he would steal something.
Está igual como era antes, ¿ no?Literature Literature
To turn one’s back on Germany and to begin a new wild life with Princess Tebab—ah, how beautiful and good that would be.
Entonces se va saberque sos un fracasado drogonLiterature Literature
It’s choosing which side of me to embrace, and which one to turn my back on.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]Literature Literature
17104 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.