to turn oneself in oor Spaans
to turn oneself in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entregarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But, of course, one would not do anything abruptly; two years' absence gives one plenty of time to turn oneself in.""
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?Literature Literature
In the winter terms after football one waited one’s turn to immerse oneself in tepid mud.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deLiterature Literature
One has to turn a blind eye to so much of oneself in order to get through life.
Nos encontróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These values are the only real antidote to turning in on one oneself, nationalism, xenophobia and racism.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaEuroparl8 Europarl8
It is not pleasant to turn on TV just for oneself in a hotel room, nor even at home.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!Literature Literature
It is quite another to see oneself turned into a chess piece in a political match.
Además le ata las manos a la Comisión.Literature Literature
In particular, this provision guarantees the right of the accused to participate in person in the proceedings, which in turn entails the right to defend oneself and to confront incriminating witnesses.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíUN-2 UN-2
In particular, this provision guarantees the right of the accused to participate in person in the proceedings, which in turn entails the right to defend oneself and to confront incriminating witnesses
El perpetuador no es un simple cortadorMultiUn MultiUn
The truth of these values is to be found not by turning in on oneself but by opening oneself to apprehend that truth even at levels which transcend the person.
Capitán, deme un momento con ellosvatican.va vatican.va
It is the turn to narrative to keep the past – and oneself – alive in the present.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoProjectSyndicate ProjectSyndicate
To view the matter in this way is to release oneself from a prevalent but unrewarding concentration on 'kinds' of freedom, and to turn attention toward the truly important issues in this area of social and political philosophy.
¡ Se están mudando!scielo-abstract scielo-abstract
This is a dangerous cultural trend that leads to putting oneself at the centre, shutting oneself in one's own small world and turning one's back on the commitment to serve those in need.
Autopistasvatican.va vatican.va
The greatest teacher to walk the earth, Jesus Christ, indicated that giving of oneself will, in turn, bring a person satisfaction.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.jw2019 jw2019
9 The greatest teacher to walk the earth, Jesus Christ, indicated that giving of oneself will, in turn, bring a person satisfaction.
Su líder actual no es otro quejw2019 jw2019
How odd it was, sometimes, to see oneself in motion, one foot going in front of the other, turn and turn about.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?Literature Literature
In this country, rage had no place to exist except deep inside, turned against oneself.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOLiterature Literature
It turns out that it was not merely a diet but also a path to the ‘divine in oneself’.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirLiterature Literature
To reflect upon the Immaculate Conception of Mary is thus to allow oneself to be attracted by the "yes" which joined her wonderfully to the mission of Christ, Redeemer of humanity; it is to allow oneself to be taken and led by her hand to pronounce in one's turn "fiat" to the will of God, with all one's existence interwoven with joys and sadness, hopes and disappointments, in the awareness that tribulations, pain and suffering make rich the meaning of our pilgrimage on the earth.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' svatican.va vatican.va
Literal observance of the precepts is a fruitless exercise which does not change the heart and turn into practical behaviour: opening oneself to meet God and his Word in prayer, seeking justice and peace, taking care of the poor, the weak, the downtrodden.
Vaya un luchador que estás hechovatican.va vatican.va
It is important for the future to form open identities capable of overcoming the temptation to turn in on oneself and become rigid.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A person needs to turn from trusting in oneself.
Algo que no dejarás pasarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turning to the Lord in prayer implies a radical act of trust, in the awareness that one is entrusting oneself to God who is good, “merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness” (Ex 34:6-7; Ps 86[85]:15; cf.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yovatican.va vatican.va
Another alternative, albeit extremely risky, is to turn oneself over to the Immigration Service to be placed in removal procedures.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is important for the future to form open identities capable of overcoming the temptation to turn in on oneself and become rigid. “Investing in culture encourages a decrease of hatred and a growth of civility and prosperity. Education and violence are inversely proportional.”
Te dije que no te movierasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Creator will not hear it in this way; it’s necessary to turn to Him deciphering the words in relation to oneself, closer to one’s heart.
Cambie a control manual, Sr.SuluParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
144 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.