tobacco-growing oor Spaans

tobacco-growing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cultivo de tabaco

In the long term, aid for tobacco growing has to be eliminated.
A largo plazo hay que eliminar la ayuda al cultivo de tabaco.

voorbeelde

Tobacco growing is the sole source of income for some 130 000 European farmers.
El cultivo de tabaco constituye la única fuente de ingresos para unos 130 000 agricultores europeos.

Participated in and contributed to Conference of the Parties working group on economically sustainable alternatives to tobacco growing
Participó en el grupo de trabajo de la Conferencia de las Partes sobre alternativas económicamente sostenibles al cultivo de tabaco e hizo aportaciones a él

Tobacco growing is of historical importance in the Canary Islands.
El cultivo del tabaco ha sido históricamente muy importante en el archipiélago canario.

Worldwide about 33 million people are engaged in tobacco growing ().
A escala mundial, trabajan en este cultivo unos 33 millones de personas ().

It has its head office in Athens and has various regional offices in the tobacco growing areas.
Su sede principal se encuentra en Atenas, y tiene varias delegaciones regionales en las áreas de cultivo.

Even today ( 26 ), tobacco production without aid is not viable for the tobacco growing community.
Incluso hoy ( 26 ), la producci n de tabaco sin ayuda es inviable para la comunidad productora de tabaco.

Even today, tobacco production without aid is not viable for the tobacco growing community
Incluso hoy, la producción de tabaco sin ayuda es inviable para la comunidad productora de tabaco

These include polonium-210 (from phosphate fertilizers used in tobacco growing) and lead-210.
Entre estas sustancias está el polonio-210 (que viene de fertilizantes que contienen fosfatos, utilizados en el cultivo del tabaco) y el plomo-210.

She dreamed of fields, of tobacco growing in them.
Soñaba con campos en los que crecía el tabaco.

Tobacco growing is of historical importance on the islands
El cultivo del tabaco ha sido históricamente muy importante en el archipiélago

Bodies competent for registration of tobacco-growing contracts
Organismos competentes para el registro de los contratos de cultivo de tabaco

Tobacco growing in the Community is very costly.
Cultivar tabaco en la Comunidad resulta muy caro.

Tobacco growing and alternatives to tobacco
Cultivo de tabaco y cultivos alternativos

Subject: Withholding of restructuring aid for tobacco-growing farms in Poland
Asunto: Pregunta sobre la retirada de ayuda destinada a la restructuración de las economías agrícolas productoras de tabaco en Polonia

We know how the other tobacco grows, for you’ve grown it here spring after spring.
Sabemos cómo crece el otro tabaco, porque usted lo ha cultivado aquí primavera tras primavera.

For many farms, this will mean the end of tobacco growing.
Ello significa que muchas explotaciones tendrán que dejar de cultivar tabaco.

Tobacco growing is of historical importance on the islands.
El cultivo del tabaco ha sido históricamente muy importante en el archipiélago.

It is also concerned about women’s occupational health, in particular in the tobacco-growing industry.
También le inquieta la higiene en el trabajo, en particular en la industria tabacalera, cada vez más importante.

Tobacco growing affects around 600 000 workers in the production and processing sectors in Europe.
El cultivo del tabaco en Europa afecta a 600 000 trabajadores en el sector de la producción y la transformación.

Subject: Prospects for tobacco growing in the new Member States
Asunto: Perspectivas de futuro del cultivo de tabaco en los nuevos Estados miembros

Tobacco growing is a very difficult field.
El cultivo de tabaco es un sector muy difícil.

First, we continue to subsidise tobacco growing in the EU.
En primer lugar, seguimos financiando el cultivo del tabaco en la UE.

The question of subsidies to tobacco growing has been raised.
Se ha tocado la cuestión de los subsidios al cultivo del tabaco.

Subject: The future of tobacco growing in Europe and in the Veneto
Asunto: Futuro del cultivo de tabaco en Europa y en la Región del Véneto