trace determination oor Spaans

trace determination

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

determinación de trazas

voorbeelde

The traditional analytical methods have to deal with gravimetric, volumetric and colorimetric determinations with limited sensitivity levels for trace determination, and with little specificity.
Los métodos analíticos tradicionales implican determinaciones gravimétricas, volumétricas y colorimétricas con niveles de sensibilidad limitados para la determinación de trazas, y con poca especificidad.

A spectrofluorimetric detector — excitation wavelength: 354 nm, emission wavelength: 446 nm (for the trace determination of scopoletin; which is also detectable at 313 nm by spectrophotometry).
Un detector por espectrofluorimetría de longitud de onda de excitación: 354 nm, longitud de onda de emisión: 446 nm (para la determinación final de la escopoletina; pero esta última también es detectable a 313 nm por espectrofotometría).

The general geometric nature of the solutions can be determined by computing the trace and determinant of A.
La naturaleza geométrica general de las soluciones puede determinarse calculando la traza y el determinante de A.

Mineral acids, hydrogen peroxide and ashing aids, e.g. magnesium nitrate, should be of a high purity, in general better than analytical grade, Several manufacturers produce chemicals especially suitable for trace determinations of heavy metals.
Los ácidos minerales, el peróxido de hidrógeno y los coadyuvantes de la calcinación (por ejemplo el nitrato de magnesio) deberán ser de una gran pureza, generalmente mayor que la de grado analítico. En el mercado se encuentran productos químicos particularmente apropiados para la determinación de trazas de metales pesados.

E is the amount of the trace element determined, expressed as a percentage of the fertilizer
E la cantidad de elemento que se determina, expresada en porcentaje de abono

Initiating a trace to determine:
Comenzar el rastreo para determinar:

Using genetic information to trace and determine common (fish) stocks and species;
Utilización de información genética para rastrear y determinar las poblaciones comunes (de peces) y las especies;

Then we ran a back trace to determine the source of the initial launch signal.
Luego corrimos un programa de rastreo para determinar la fuente de la señal de lanzamiento inicial.

To outline, to formulate a problem means to trace and determine its internal relations with other problems.
Delimitar, y por tanto formular, el problema significa captar y determinar su relación íntima con otros problemas.

Use the integral trace to determine the relative numbers of different types of protons. 4.
Emplear las integraciones para determinar los números relativos de los distintos tipos de protones. 4.

• Initiating a trace to determine
• Comenzar el rastreo para determinar

“After they died, Trace seemed determined to insulate me from anything negative.
Después de su muerte, Trace pareció empeñado en aislarme de todo lo negativo.

Glassware must be of resistant borosilicate type and it is recommended to use apparatus which is reserved exclusively for trace element determinations.
El material de vidrio debe ser de borosilicato resistente, y se recomienda utilizar un instrumental que esté reservado exclusivamente a la determinación de oligoelementos.

For specialist users, particularly chemical users, the proportions of other trace elements determine whether the silicon is suitable for the intended use.
En el caso de los usuarios especialistas, sobre todo los usuarios del sector químico, las proporciones de otros oligoelementos determinan si el silicio es apto para el uso previsto.

Glassware must be of resistant borosilicate type and it is recommended to use apparatus which is reserved exclusively for trace element determinations.
Material de vidrio de borosilicato , resistente . Se recomendará utilizar un material que sirva exclusivamente para las dosificaciones de los oligoelementos .

When determining trace elements, the purity of the reagents must be checked by a blank test.
Para el análisis de los oligoelementos , deberá controlarse la pureza de los reactivos con una determinación en blanco .

A decisive factor for the accurate prediction of trace gases is determination of biogas composition.
Un factor decisivo para predecir con exactitud los gases residuales es la determinación de la composición del biogás.

Another witness saw a been widely used and accepted in forensic science for determining trace elements.
Desde entonces, el AAN ha sido usado y aceptado ampliamente en la ciencia forense para determinar elementos en trazas.