trip advance oor Spaans

trip advance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anticipo para gastos de viaje

voorbeelde

As the trip advanced, the party grew bigger.
A medida que el viaje avanzaba, la fiesta se hacía más grande.

“Nothing like a nice long road trip to advance romantic activities.”
No hay nada como un viaje largo para embarcarse en actividades románticas.

Your are able to plan your trips in advance, manage your Favourites and send routes and destinations by e-mail to friends, family and colleagues!
Puedes planear tus viajes, grabar destinos en la lista de tus favoritos y enviar mapas y rutas por sms a tus amigos, compañeros y de tu familia.

Only 420 visitors are allowed on the island at any given time, make sure you plan your trip in advance and try and avoid peak season.
Esta isla tiene limitaod el acceso para asegurar su preservación, sólo 420 visitantes pueden acceder a ella al mismo tiempo, es por ello que se le recomienda que reserve su sitio por adelantado!! !

He had asked to see the bills for the trip, plane tickets, advance reservations, whatever she had.
Le pidió las cuentas del viaje, los billetes de avión, las reservas, todo lo que tenía.

If you want to trip up an advanced English class, ask them, “What’s this story about?”
Si quieren tender una trampa a un curso de alumnos de literatura, pregúntenles: «¿De qué va esta historia?».

The President had scheduled the trip well in advance.
El Presidente había planificado el viaje con mucha anticipación.

So he planned the trip months in advance.
Por eso tuvo que programar el viaje muchos meses antes en su ocupada agenda.

The sorcery had been in place already and was being tripped by our advancing soldiers.
La brujería había sido colocada previamente y estaba siendo accionada por nuestros soldados al avanzar.

This fact aggrieves recreational boaters, who claim it is difficult for anyone but a local resident closely watching the gauges to plan trips in advance on the river.
Este hecho perjudica a las embarcaciones de recreo, que afirman que es difícil para cualquiera saber cuando se puede navegar, pero un residente local puede seguir de cerca los indicadores para planear los viajes por adelantado en el río.

WTO members should revisit the TRIPS Agreement to advance the cause of public health in Africa and the least developed countries
Los miembros de la Organización Mundial del Comercio deben revisar los acuerdos sobre los ADPIC en pro de la causa de la salud pública en África y en los países menos adelantados

WTO members should revisit the TRIPS Agreement to advance the cause of public health in Africa and the least developed countries.
Los miembros de la Organización Mundial del Comercio deben revisar los acuerdos sobre los ADPIC en pro de la causa de la salud pública en África y en los países menos adelantados.

Jack wasn’t the clubbing type, so the trip required a little advance preparation.
A Jack no le iban mucho las discotecas, así que el viaje le exigió un poco de preparación previa

Jack wasn't the clubbing type, so the trip required a little advance preparation.
A Jack no le iban mucho las discotecas, así que el viaje le exigió un poco de preparación previa

The company Malevsky had bought into was fine for trips planned weeks in advance.
La compañía en la que había invertido Malevsky estaba bien para viajes planeados con semanas de antelación.

During all her years of travel with Phillip they had always planned their trips weeks,’ months in advance.
Durante todos sus años de viajes con Phillip siempre habían planeado los viajes semanas, meses por adelantado.

Advancing Russell's trip.
Anticipando el viaje de Russell.

Ali's father is suffering from Stage III cancer, and, taking into account the administrative processing typical in cases involving Iranian citizens, Ali had planned the trip months in advance.
El padre de Ali sufre de cáncer en la etapa III, y teniendo en cuenta el proceso administrativo habitual en casos que involucran a ciudadanos iraníes, Ali tenía planeado su viaje con meses de anticipación.

“He wanted full payment for the trip to Land’s End in advance.”
—Quería que le pagásemos por adelantado el viaje hasta Fin de la Tierra.

Good move to get a head start by reading Chinese For Dummies in advance of your trip.
Por lo tanto, es una excelente idea leer Chino para Dummies antes de emprender su viaje a China.

Checks must be received a minimum of 14 days in advance of your trip.
El cheque para el pago de transporte debe recibirse por lo menos 14 días antes del día del viaje.

He crouched and warily advanced, hoping to trip the other man up somehow.
Se agachó y avanzó con cautela, confiando en engañar al otro hombre de algún modo.

Lists of their nominees were signalled back to Cairo well in advance of each trip by motor launch.
Las listas de sus candidatos eran comunicadas a El Cairo con mucha antelación respecto de los viajes en lancha motora.

What conception of this trip can I have in advance?
¿Qué concepción de este viaje puedo tener por anticipado?

For long distance buses it is advisable to buy a ticket several days in advance of your trip.
Muchos lo encuentran mucho más fácil para viajar a un país vecino y luego tomar un salto de distancia corto al aeropuerto más pequeño.