umbilical artery oor Spaans

umbilical artery

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arteria umbilical

arteria umbilicalis

voorbeelde

The umbilical cord contains two umbilical arteries and one umbilical vein.
El cordón umbilical contiene dos arterias umbilicales y una vena umbilical.

The umbilical artery is obliterated distal to the superior vesical arteries and forms a medial umbilical ligament. 2.
La arteria umbilical se obstruye más allá de las arterias vesicales superiores y forma el ligamento umbilical medial.

After coursing through the descending aorta, blood flows toward the placenta by way of the two umbilical arteries.
Tras recorrer la aorta descendente, la sangre fluye hacia la placenta por las dos arterias umbilicales.

"Should umbilical arterial catheters be kept in a ""low"" or ""high"" position?"
Los catéteres en la arteria umbilical, ¿deben mantener en posición «alta» o baja»?

This test uses ultrasound to look at the flow of blood through the umbilical artery.
Este examen usa ultrasonido para revisar el flujo de sangre a través de la arteria umbilical.

The majority of this blood returns via the umbilical arteries to the placenta, where it is oxygenated again.
La mayor parte regresa a la placenta a través) de las arterias umbilicales, donde se vuelJ ven a cargar de O2.

There were no differences in umbilical arterial pH (7.27 vs. 7.28, respectively, P = 0.493).
No se encontraron diferencias en el pH arterial umbilical (7,27 vs 7,28 respectivamente; p = 0,493).

Single umbilical arteries are associated with an increased incidence of congenital renal abnormalities and syndromes.
Las arterias umbilicales únicas se asocian a una incidencia mayor de malformaciones congénitas y síndromes renales.

❍ What proportion of pregnancies have only one umbilical artery?
¿En qué porcentaje de los embarazos se encuentra sólo una arteria umbilical?

The abdomen is inspected in the midline between the obliterated umbilical arteries in the urachus.
El abdomen es inspeccionado en la línea media entre las arterias umbilical obliteradas en el uraco.

It remains intact along the path of the umbilical arteries and where the umbilical vein and liver develop.
Además, permanece intacto a lo largo de las arterias umbilicales y donde la vena umbilical y el hígado se desarrollan.

The primary outcome was the fetal umbilical arterial pH.
El resultado primario fue el pH arterial umbilical fetal.

The association of umbilical arterial catheters with NEC is weak.
La asociación de catéteres arteriales umbilicales con la NEC es débil.

The sound is synchronous with the fetal heartbeat and fetal blood flow through the umbilical arteries.
Este ruido está sincronizado con el latido cardíaco y el flujo de sangre fetal a través de las arterias umbilicales.

The inferior epigastric vessels and obliterated umbilical artery are clearly visualized.
Los vasos epigástricos inferiores y la arteria umbilical obliterada se visualizan con claridad.

❍ How often are additional congenital malformations seen when only one umbilical artery is present?
¿Cuál es la frecuencia de malformaciones congénitas adicionales cuándo sólo está presente una arteria umbilical?

Posterior to placement of umbilical arterial catheter, confirming diagnostic of thrombosis in aorta and left renal artery.
Se describe un neonato que presenta cifras tensionales elevadas y ausencia de pulsos en miembros inferiores en su cuarto día de vida después de la colocación de un catéter umbilical arterial, evidenciando trombosis en arteria aorta y renal izquierda.

Its incidence is increased in newborns with a single umbilical artery.
Su incidencia es más alta en los recién nacidos con una arteria umbilical única.

From the aorta, some of the blood is pumped into the umbilical arteries and back to the placenta.
Desde la aorta, una porción de la sangre se bombea a las arterias umbilicales y de regreso a la placenta.

The placenta, which has a low vascular resistance, receives 45% of the cardiac output through the umbilical arteries.
La placenta, que tiene una resistencia vascular baja, recibe el 45% del gasto cardíaco por las arterias umbilicales.

Its incidence is increased in newborns with a single umbilical artery.
Su incidencia es más elevada en los recién nacidos con una arteria umbilical única.

Umbilical vein catheterization is associated with many of the same risks as umbilical artery catheterization.
La cateterización de la vena umbilical se asocia a muchos de los mismos riesgos que la cateterización de la arteria.

In none of the non-smoking mothers’ umbilical arteries did we see such damage.”
En ninguna de las arterias umbilicales de las madres que no fumaban vimos tal daño”.

It may arise from the umbilical artery.
Puede originarse en la arteria umbilical.

A single umbilical artery is a rare phenomenon.
Una arteria umbilical única es un fenómeno infrecuente.