uploaded oor Spaans

uploaded

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of upload.

Uploaded

Soortgelyke frases

upload
ascenso de archivos · carga · cargar · colgar · la carga · la subida · poner · subida · subir

upload your art
sube tu arte

Office Upload Center
Centro de carga de Office

Microsoft Office Upload Center
Centro de carga de Microsoft Office

Directory Services Upload mode
modo Carga de servicios de directorio

this video was uploaded to
este video se cargó a · este video se subió a · este vídeo se cargó a · este vídeo se subió a

uploading
transmisión y copia de archivos

to upload photos
subir fotos

to upload
cargar · copiar · subir

voorbeelde

A Tumblr blog has also been created for new voters to upload the picture of their blue fingers.
También se ha creado un blog en Tumblr para que los nuevos electores carguen la foto de sus dedos azules.

An SD card can be used for uploading photos and backing up saved game data and downloaded Virtual Console and WiiWare games.
Las tarjetas SD pueden ser utilizadas para subir fotografías, así como para realizar copias de seguridad de los datos guardados de los juegos y de los títulos disponibles para su descarga por medio de la Consola Virtual o WiiWare.

The Library has been digitizing pre # documents for uploading to ODS since
La Biblioteca ha venido digitalizando documentos anteriores a # para cargarlos en el ODS desde

For example, a film editing app may edit your video and upload it to your YouTube channel, or an event planning app may create events on your Google Calendar, with your permission.
Por ejemplo, si cuentan con tu permiso, una app de edición de películas puede editar tu video y subirlo a tu canal de YouTube o una app de planificación de eventos puede crear reuniones en tu Calendario de Google.

This is the first count in the history of ENISA which occurs with the use of a dedicated electronic tool, ABAC Assets, and its functionalities (including labelling, scanning, uploading of scanned items, providing reports).
Este es el primer inventario en la historia de la ENISA que se realiza mediante una herramienta electrónica creada a tal efecto, «ABAC assets» y sus funcionalidades (incluidos etiquetado, escaneo, introducción de artículos escaneados, presentación de informes).

There is a separate template for each type of video that you can upload to YouTube (movies, television episodes, music videos and web videos).
Hay una plantilla independiente para cada tipo de vídeo que se puede subir a YouTube (películas, episodios de TV, vídeos musicales y vídeos web).

So I uploaded a demo of this project online, and to my surprise it went viral.
Así que subí una demo de este proyecto y, para mi sorpresa, se hizo viral.

Reiterates paragraph 4 of section C of its resolution 52/214, and requests the Secretary-General to continue towards completion of the task of uploading all important older United Nations documents on the United Nations website in all six official languages on a priority basis, so that these archives are also available to Member States through that medium;
Reitera el párrafo 4 de la sección C de su resolución 52/214, y pide al Secretario General que, con carácter prioritario, siga completando la tarea de cargar en el sitio web de las Naciones Unidas todos los documentos antiguos importantes de las Naciones Unidas en los seis idiomas oficiales, de manera que los Estados Miembros también tengan acceso a ese material de archivo por ese medio;

Uploads all of her personal information.
Subirá toda su información personal.

Tamer Abdo Amin uploaded the video, which has been watched 86K times, on Facebook with the comment:
Tamer Abdo Amin colgó el video, que ha sido visto 86.000 veces, en Facebook con el siguiente comentario:

Computer software to enable creating, editing, uploading, posting, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing data including images, graphics, sound, text or audio-visual information via the Internet or other communications network
Software para permitir la creación, edición, carga, presentación, exhibición, etiquetado, redacción, intercambaio u otro suministro de datos incluyendo imágenes, gráficos, sonido, texto o información audiovisual a través de Internet u otra red de comunicaciones

The plenary decided that the United States Geological Survey and the Joint Research Centre of the European Commission would continue to monitor the Central African Republic and provide the Working Group on Monitoring with satellite monitoring services with regard to artisanal diamond sites and production and invited the Administrative Support Mechanism to upload the footprint for the western part of the Central African Republic, as prepared by the Working Group of Diamond Experts, to the Process website.
El plenario decidió que el Servicio Geológico de los Estados Unidos y el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea seguirían de cerca la situación en la República Centroafricana y proporcionarían al Grupo de Trabajo sobre Supervisión servicios de observación por satélite de los yacimientos y lugares de producción artesanal de diamantes, e invitó al Mecanismo de Apoyo Administrativo a que cargara en el sitio web del Proceso los mapas de la región occidental de la República Centroafricana preparados por el Grupo de Trabajo de Expertos en Diamantes.

No live feed—it does a batch upload to the satellite once a week.”
No tiene señal en vivo, solo envía información al satélite una vez a la semana.

Dombrowski and Möller uploaded the videos to YouTube so that others could use them as well as to show that it's easy, even with just a little effort, to support refugees and welcome them to Germany.
Dombrowski y Möller subieron los vídeos a YouTube para que otros pudieran usarlos y a su vez demostrar que, incluso con un mínimo esfuerzo, es fácil apoyar a los refugiados y darles la bienvenida en Alemania.

Keep in mind that the use of data uploaded to the Manufacturer Center can be restricted depending on the program it is used for.
Tenga en cuenta que el uso de los datos cargados en Manufacturer Center puede restringirse según el programa para el que se utilice.

For partners who have an assigned Partner Technology Manager, YouTube also offers offline disk import, where you send a disk containing basically unlimited amounts of content to a Google upload centre.
En el caso de los partners que tienen un gestor de tecnología de partners asignado, YouTube también ofrece la posibilidad de importar discos sin conexión, que permite enviar un disco con una cantidad prácticamente ilimitada de contenido a un centro de subidas de Google.

NREs shall upload the files to the RINF application through a dedicated interface provided for this operation.
Las entidades de registro nacionales cargarán los archivos en la aplicación del Registro de la Infraestructura mediante una interfaz específica proporcionada para esta operación.

When we get to a place, I just insert this in their drives and upload the software.
Cuando lleguemos a cada lugar, insertaré este disquete en los sistemas y cargaré el software.

The project shall be capable of providing symmetric download and upload speeds of at least 1Gbps.
El proyecto será capaz de proporcionar velocidades simétricas de carga y descarga de al menos 1 Gbps.

If you use any of Display & Video 360’s supported third-party ad servers, follow the instructions below to upload a batch of display creatives.
Si utiliza alguno de los servidores de anuncios de terceros admitidos por Display & Video 360, siga las instrucciones que aparecen a continuación para subir un lote de creatividades de display.

Look, what I need is to find out who uploaded that video.
Mira, lo que necesito es averiguar quién subió el vídeo.

Also requests the Secretary-General to complete the task of uploading all important older United Nations documents onto the United Nations website in all six official languages on a priority basis, so that these archives are also available to Member States through that medium;
Pide también al Secretario General que, con carácter prioritario, termine la tarea de cargar todos los documentos importantes antiguos de las Naciones Unidas, en los seis idiomas oficiales, en el sitio web de las Naciones Unidas, de manera que los Estados Miembros también tengan acceso a ese material de archivo por ese medio ;

• Notified the 101 companies who had already uploaded their Safe Harbour compliant privacy policy to Safe Harbour website that they must also post their privacy policy to their company websites;
• notificado a las 101 entidades que ya habían colgado su política de protección de la vida privada en el sitio web del puerto seguro que debían colgar asimismo dicha política en el sitio de su entidad;

At this point, the Outlook Connector 12.1 will upload all of your appointments and meetings to your new Windows Live Calendar.
Llegados a este punto, Outlook Connector 12.1 cargará todas sus citas y reuniones en su nuevo Windows Live Calendario.

Where information society service providers store and provide access to the public to copyright protected works or other subject-matter uploaded by their users, thereby going beyond the mere provision of physical facilities and performing an act of communication to the public, they are obliged to conclude licensing agreements with rightholders, unless they are eligible for the liability exemption provided in Article 14 of Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council (1).
Cuando los proveedores de servicios de la sociedad de la información almacenan y facilitan el acceso público a obras u otras prestaciones protegidas por derechos de autor cargadas por sus usuarios, actividad que no se limita a la mera puesta a disposición de instalaciones materiales y constituye un acto de comunicación al público, están obligados a suscribir acuerdos de licencia con los titulares de derechos, a menos que puedan acogerse a la exención de responsabilidad prevista en el artículo 14 de la Directiva 2000/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (1).