uranium mill tailings oor Spaans

uranium mill tailings

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

colas de la molienda del mineral de uranio

colas del tratamiento del uranio

residuos de la molienda del mineral de uranio

residuos del tratamiento de minerales de uranio

voorbeelde

· Canada‐Ontario Memorandum of Agreement on decommissioning and long‐term maintenance of uranium mine and mill tailings in Ontario.
( La firma de un Memorando de Entendimiento entre el Canadá y Ontario sobre el desmantelamiento y el mantenimiento a largo plazo de minas de uranio y de residuos de fundición en Ontario.

For the life cycle of nuclear power the sources of radioactive discharges included uranium mining, milling and mill tailings, power plant operation and reprocessing activities.
En lo que respecta al ciclo de vida de la energía nuclear, entre las fuentes de vertidos radiactivos figuraban la extracción de uranio, el molido y los residuos de fábrica, el funcionamiento de las centrales nucleares y las actividades de reprocesamiento.

T: Radon Emissions from the Disposal of Uranium Mill Tailings
T: Emisiones de radón de la eliminación de residuos de tratamiento del uranio

UMTRCA covers operating uranium processing sites, inactive uranium mill tailing sites, depository sites and vicinity properties.
La UMTRCA cubre las instalaciones en funcionamiento para el procesamiento del uranio, las instalaciones inactivas de residuos de tratamiento del uranio, los depósitos y las propiedades de las inmediaciones.

Read the full text of the Uranium Mill Tailings Radiation Control Act (UMTRCA).
Leer el texto completo en inglés de la Ley para el Control de la Radiación de los Residuos de Tratamiento del Uranio (UMTRCA).

Uranium mining and milling produces substantial quantities of residues in the form of tailings
La extracción y el tratamiento del uranio producen cantidades sustanciales de residuos en forma de desechos de tratamiento o colas

Uranium mining gives rise to radioactive waste from all stages of mining and milling processes and includes, in addition to mill tailings, waste rock, mineralized waste rock and process water, including leaching solutions.
La extracción de uranio genera desechos radiactivos en todas las etapas de los procesos de extracción y tratamiento, además de residuos de tratamiento, roca estéril, roca estéril mineralizada y aguas residuales, en particular soluciones de lixiviación.

The EPA has set a soil concentration limit for radium-226 in uranium and thorium mill tailings of 5 picocuries per gram in the first 15 centimeters of soil and 15 picocuries per gram in deeper soil.
La EPA también ha establecido un límite para las concentraciones de radio-226 en las colas de procesamiento de uranio y torio de 5 picocurios por gramo en los primeros 15 centímetros de suelo y 15 picocurios por gramo para suelos más profundos.

Following this, we briefly cover the unsolved (many would say insoluble) problems of safely disposing of mill tailings, including those deriving from by-product mines; finally, we point to the vast legacy of radiated wastes from plants which have burned uranium to produce electricity or atomic weapons.
A continuación abordamos brevemente los irresueltos (muchos dirían irresolubles) problemas vinculados con la disposición segura de colas de molienda, incluyendo aquellas derivadas de minas que tienen el uranio como subproducto; finalmente nos referiremos a la vasta herencia de residuos radiados de plantas que han consumido uranio para producir electricidad o para fabricar armas atómicas.