vinaceous amazon oor Spaans

vinaceous amazon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Amazona vinacea

voorbeelde

We confirmed 40 Vinaceous Amazons kept as pets in 35 homes between San Pedro and Tobuna.
Confirmamos la existencia de 40 ejemplares cautivos como mascotas en 35 hogares de San Pedro y Tobuna.

Pinalito is also a refuge for endangered species such as the red howler monkey, which is nearly extinct in Argentina, and the vinaceous Amazon, a colorful parrot whose existence is now threatened by habitat loss.
Es también un refugio para especies amenazadas, tales como el mono aullador rojo, que está casi extinguido en Argentina, y el loro vinoso, un colorido loro cuya existencia está amenazada por la pérdida de hábitat.

The decline of the Vinaceous-breasted Amazon is thought to be linked to habitat loss and direct persecution, especially capture of nestlings to be made into pets.
Se piensa que su declinación se debe a la pérdida de hábitat y la persecución directa, especialmente la captura de los pichones para convertirlos en mascotas.

A serious problem for the Vinaceous-breasted Amazon could be the scarcity of suitable nesting cavities (a result of deforestation and selective logging of large trees) that leads to increased competition with other species.
Un problema grave para el Loro Vinoso puede ser la escasez de cavidades óptimas para nidificar (debido a la deforestación y la tala selectiva de árboles grandes), que aumentaría la competencia con otras especies.