virtual machine deployment oor Spaans

virtual machine deployment

The process of moving the configuration files for a virtual machine from the Virtual Machine Manager library to a virtual machine host.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

implementación de máquina virtual

The process of moving the configuration files for a virtual machine from the Virtual Machine Manager library to a virtual machine host.

voorbeelde

Virtual machine deployment fails on organization virtual datacenters spanning more than one cluster
La implementación de máquinas virtuales falla en centros de datos virtuales de organización que abarcan más de un clúster

Virtual machine deployment and traffic isolation are dependent on the topology.
La implementación de máquinas virtuales y el aislamiento del tráfico dependen de la topología.

Manage a virtual machine deployment
Planificar la configuración de una máquina Virtual

Persistent, secured disks that support simple and scalable virtual machine deployment.
Discos persistentes y seguros que sustentan una implementación de máquina virtual sencilla y escalable.

• Manage a virtual machine deployment
Planificar la configuración de una máquina Virtual

Virtual machine deployment and traffic isolation are dependent on the topology.
Implementación de máquinas virtuales y aislamiento de tráfico dependen de la topología.

From the Methods dialog, select Virtual Machine deployment and click Next.
Desde el cuadro de diálogo Métodos, seleccione el método de implementación en máquina virtual y haga clic en Siguiente.

Persistent, secure disks that support simple and scalable virtual machine deployment.
Discos persistentes y seguros que sustentan una implementación de máquina virtual sencilla y escalable.

Having complete mobility across the fabric, DFA uses network automation and provisioning to simplify physical server and virtual machine deployments.
Facilita la automatización y provisión de red para simplificar los despliegues tanto de servidores físicos como de máquinas virtuales.

GoldFax supports “virtual machine” deployments (VMware®, Hyper-V®, Citrix Xen®) and thin client environments (Terminal Services, Citrix®).
GoldFax es compatible con las implementaciones de “máquina virtual” (VMware®, Hyper-V®, Citrix Xen®) y entornos de clientes chicos (Servicios de Terminales, Citrix®).

The resulting VHD will contain the Standard edition of Windows Server 2016 and will be suitable for Hyper-V virtual machine deployment.
El VHD resultante contendrá la edición Standard de Windows Server 2016 y será adecuado para la implementación de la máquina virtual de Hyper-V.

The virtual machine deployment method lets you specify the agents that you want to install and upgrade on local or remote VMs.
El método de implementación en máquinas virtuales permite especificar los agentes que desea instalar y actualizar en máquinas virtuales remotas o locales.

Automated Provisioning for Greater Agility: Enables network automation and provisioning for simplifying both physical servers and virtual machine deployments and moves across the fabric.
Facilita la automatización y provisión de red para simplificar los despliegues tanto de servidores físicos como de máquinas virtuales.

OpenStack-based cloud management and open source automation enable virtual machine deployments, pre-built image templates, and self-service capabilities, ideal for SAP HANA.
La gestión de nube basada en OpenStack y la automatización de código abierto permiten implementaciones de máquinas virtuales, plantillas de imágenes pre-construidas, y capacidades de autoservicio, lo que es ideal para SAP HANA.

Plus, virtual machine deployments can be backed up faster, using non-production resources to allow the virtual environment to focus resources on running your business applications.
Además, el despliegue de máquinas virtuales puede ser respaldado más rápidamente, utilizando recursos no destinados a la producción, lo que permite a los ambientes virtuales enfocar los recursos en la operación de las aplicaciones de tu negocio.

One of the key barriers is the ability to deploy security services at the same pace as virtual machine deployments without compromising the level of protection needed.
Uno de los obstáculos principales es la capacidad para implementar servicios de seguridad al mismo ritmo que las implementaciones de la máquina virtual sin que afecte al nivel de protección necesario.

NVRAM w/ Copy-to-Flash Battery-protected DRAM write to cache data protection and Flash read acceleration provides industry-leading random access performance to benefit virtual machine deployment.
Protección de escritura de datos a la caché mediante DRAM protegido por batería, y aceleración de lectura Flash que proporcionan un rendimiento de acceso aleatorio líder en la industria para favorecer la implementación de máquinas virtuales.

Features on Demand can be used to reduce the footprint for your virtual machine deployments by removing roles and features that will never be deployed in your virtual machines.
Las características a petición se pueden usar para reducir la superficie para las implementaciones de máquina virtual al quitar los roles y características que nunca se implementarán en las máquinas virtuales.

If a virtual machine has a storage policy with storage replication group and is captured as a template in a library, that template causes the virtual machine deployment to fail.
Si una máquina virtual tiene una directiva de almacenamiento con grupo de replicación de almacenamiento y es capturada como plantilla en una biblioteca, esa plantilla causará errores durante la implementación de la máquina virtual.

With industry-leading capability and superior performance, we make it possible to run multiple operating systems on the same QNAP NAS, while centrally managing and monitoring all of your virtual machine deployments.
Con una capacidad líder en la industria y un rendimiento excelente, facilita la ejecución de varios sistemas operativos en el mismo NAS de QNAP, a la vez que administra y supervisa de forma centralizada todas las implementaciones de su máquina virtual.

Five years ago there just weren’t that many options for defending the operational side of larger virtual machine deployments, but the whole ecosystem has grown up now and given us some great tools.
Cinco años atrás simplemente no existían tantas alternativas para proteger el aspecto operacional de grandes despliegues virtuales, pero el ecosistema ha madurado y actualmente nos provee de herramientas muy útiles.

Fixed a problem that causes shadow virtual machine and vShield Edge virtual machine deployment to fail on organization virtual datacenters spanning more than one cluster after you upgrade from vCloud Director 1.5 to 5.1.
Se ha solucionado un problema que hacía que el despliegue de una máquina virtual instantánea y de una máquina virtual vShield Edge fallara en centros de datos virtuales de organización que abarcaban más de un clúster después de actualizar desde vCloud Director 1.5 a 5.1.

The UK’s leading provider of healthcare software and services accelerated DevOps and virtual machine deployment, increasing scalability and innovation speed of its business with HPE ConvergedSystem 700x and HPE OneView delivering a strong return on investment (ROI).
El proveedor de software y servicios de asistencia sanitaria líder del Reino Unido aceleró DevOps y la implementación de máquinas virtuales, aumentando la escalabilidad y la innovación de su empresa con HPE ConvergedSystem 700x y HPE OneView ofreciendo un fuerte retorno de inversión (ROI).

At that point, expand the Virtual machines section, then expand the section for the deployment manager virtual machine.
En ese momento, expanda la sección Virtual machines, luego expanda la sección para la máquina virtual del administrador de despliegue.

Learn the high-level steps for IT professionals to perform an enterprise-scale desktop deployment project—starting with Windows XP and moving to Windows 7: Deploying Windows 7 from A to Z Learn about the new features related to VHD files for virtual machine deployment in Windows 7:
Aprenda los pasos de alto nivel que permiten a los profesionales de TI realizar un proyecto de implementación de escritorio de escala empresarial, empezando con Windows XP y siguiendo con Aprenda acerca de las nuevas características relacionadas a los archivos VHD para la implementación de máquinas virtuales en Windows 7: