we don't need oor Spaans
we don't need
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no hace falta
Whoa, we don't need a lecture from you, sweetheart.
No hace falta que nos des la charla, y menos tú, chaval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We don't need her.
No, nada más me descuidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't need to-
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't need your food.
Yo creí que tu lo haríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throw away everything we don't need.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the rehearsal is over, we decide we don't need another before the concert.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y# % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteLiterature Literature
We don't need reinforcements!
Llámame cuando estés allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't need that.
¿ Vas a ser tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't need to bring the Caterpillar into this.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't need to see that.
¡ Tan joven para morir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, we don't need a boat.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't need the others.
Otros sí, pero nosotros noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't need it.
¡ No me obligues a perseguirte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't need your help.
Necesitas sustentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't need to see this.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ghent, you'll try to convince the garrison that we don't need any assistance."""
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaLiterature Literature
We don't need water.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't need anything - not even a single dollar.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosQED QED
We don't need weapons.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't need the money.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We succeeded in finding another material we don't need.
TranquilízateQED QED
People say we don't need another hero, but now we got one.
Mientras que tú y élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't need some tramp up a mountain, telling us to set a fuse.
Jack se ha idoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'We don't need any schoolbook tactics,' he said, and walked away, leaving Satyrus fuming.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónLiterature Literature
We don't need you anymore.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't need any help here either.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14112 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.