we're surprised that
nos sorprende que
we're surprised oor Spaans
we're surprised
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nos sorprende que
And we're surprised that there are not enough of us Croatians.
Y nos sorprende que seamos pocos nosotros los croatas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And we're surprised that there are not enough of us Croatians.
Había una gran necesidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just when we think we've seen it all, we're surprised again.""
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráLiterature Literature
Not that we're surprised.
Esto empieza a ser buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We're surprised at all the attention it's been getting."""
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasLiterature Literature
Congratulations, we're surprised.
Él es mi buen amigo, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're surprised to see you.
Es para discos compactosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The usual story - that we've just arrived and we're surprised and shocked that the place has been colonized.
¿ Qué tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The usual story - that we've just arrived and we're surprised and shocked that the place has been colonized.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we train our best men to be killers, and then we're surprised when they are.
No tenía nada que decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Perhaps we're surprising them, Richard.
No quiero ser mecánicaLiterature Literature
We're surprised at how well you've built this replica.
Bueno, usted es mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But when we're surprised, we can Investigate and learn."""
Hablen claroLiterature Literature
" Oh, Clytemnestra, we're surprised at — "
No podrán chantajearnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, we're surprised.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we're surprised when they turn out to be pricks.
La lluvia la limpióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're surprising my husband.
Si estápreocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're surprised to find CSI out here on our land.
Como si te interesaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're surprised?
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then we're surprised when Junior can't even wade through the comics.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not that we're surprised in his business.
Lo sé, los negocios son negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, and we're surprised you can do anything big.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, this year, we're surprising the family with a trip to Miami.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, ma'am, we're surprising her because we want her to move in with us.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're surprised it's not already taken.
Esta mierda está buena, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firstly, I'd like to say... that we're surprised to see the teacher involved in the incident... on this committee
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
675 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.