wedding reception oor Spaans

wedding reception

naamwoord

A celebration after the wedding ceremony where people congratulate and meet the newlyweds and their families.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

boda

naamwoord vroulike

Well, it sounds like a wedding reception and we decided we didn't want a wedding reception.
Bueno, suenda como una recepcion de bodas y decidimos que no queriamos una fiesta de recepcion.

banquete de boda

naamwoord vroulike

Mr. Fuentes, we didn't keep you up last night with the wedding reception?
Sr. Fuentes, ¿no le molestamos ayer por la noche con el banquete de bodas?

banquete de bodas

manlike

A celebration after the wedding ceremony where people congratulate and meet the newlyweds and their families.

Mr. Fuentes, we didn't keep you up last night with the wedding reception?
Sr. Fuentes, ¿no le molestamos ayer por la noche con el banquete de bodas?

el banquete de bodas · el banquete nupcial · la fiesta de casamiento · la fiesta nupcial · la recepción nupcial

voorbeelde

I mean it's more of a party than a wedding reception right?
Es mas una fiesta que un banquete de boda, no?

“Which might have been forgivable if she hadn’t announced it during a toast at their wedding reception.”
—Podrían haberlo superado, de no ser porque se lo dijo durante el brindis de la boda.

Uh, fake wedding reception.
Falsa fiesta nupcial.

They were conferring like businessmen about the daughter’s wedding reception here at the hotel, come June.
Estaban deliberando, como hombres de negocios, sobre la celebración de la boda allí, en el hotel, el junio siguiente.

Arranging of food and drink for wedding receptions and arranging of venues for wedding receptions
Organización de comidas y bebidas para recepciones nupciales y organización de locales para recepciones nupciales

“I can’t believe how much time and organization a simple wedding reception requires.
No puedo creer lo mucho que cuesta organizar una sencilla celebración de boda.

Kane McKinnon’s wedding reception was in full swing.
La celebración de la boda de Kane McKinnon estaba en todo su apogeo.

So how was your wedding reception?
¿Cómo fue la recepción de su boda?

Ideal for wedding receptions, Christenings and Anniversaries.
Perfecto para banquetes de boda, bautismos y aniversarios.

Holding a wedding reception would mean having to close to the public and lose a day’s takings.’
Celebrar una boda supondría cerrar al público y perder las ganancias de ese día.

Ms. Howe's going to throw you the biggest wedding reception... ( cheering )
La Sra. Howe va a tirarte la recepción de la boda más grande... ( Vítores )

Yuichi paid the lady the courtesy of thanking her for her presence at his wedding reception.
Yuichi dio las gracias a la señora Kaburagi por haber sido tan amable de asistir a su boda.

‘Imagine – there were two thousand people here at Mama and Papa’s wedding reception!’
¡En la fiesta de bodas de mamá y papá había aquí dos mil personas!

It's a wedding reception, not a birthday party.
Es una recepcion de matrimonio, no una fiesta de cumpleaños.

Did you know he actually cheated During our wedding reception?
¿Sabías que él me engañó durante la fiesta de nuestra boda?

I was happy to hear from Oliver after so long and glad to organize his wedding reception.
Me alegré de tener noticias de Oliver después de tanto tiempo y de poder organizar su banquete de boda.

“It’s like a big wedding reception,” Rose said.
—Es igual que un enorme banquete nupcial —dijo Rose—.

I met Joyce at Lord Aveland’s wedding reception.
Conocí a Joyce en la recepción de la boda de Lord Aveland.

It was an invitation to Mineko’s wedding reception.
Era una invitación a la recepción de bodas de Mineko.

The best man alluded to their strip joint visit in his drunken speech at the wedding reception.
En la fiesta de la boda, el ebrio padrino hizo una alusión en su discurso a la visita al club de estriptis.

There, at the Pré Catalan, he had attended several wedding receptions.
En el Pré-Catelan, más allá, había asistido a algunos convites de boda.

At the wedding reception, Seok-gu nicknames Ji-yeon "Cinderella".
En la recepción de la boda, Seok-gu llama a Ji-yeon "Cenicienta".

Even wedding receptions are interrupted for it.
Hasta se interrumpen recepciones de bodas por ello.

'You mean his behaviour at our wedding reception?
—¿Te refieres a su conducta el día de nuestra boda?

Arranging and provision of wedding reception food and drink
Organización y facilitación de recepciones de boda (alimentación y bebida)