what do I know oor Spaans

what do I know

Phrase

(idiomatic) Implies that a statement is based on a guess or assumption rather than on knowledge or evidence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

qué sé yo

Sounds pretty manly to me, but what do I know?
Me parece bastante masculino, ¿Pero qué sé yo?

yo qué sé

Doesn't seem worth it, but what do I know?
No parece que valen la pena, ¿pero yo qué sé?

Soortgelyke frases

I don't know what I'd do without you
no sé qué haría sin ti · no sé qué haría sin usted

do you know what I want to do
sabe lo que quiero hacer · saben lo que quiero hacer · sabes lo que quiero hacer

I don't know what I'm going to do with you!
¡no sé qué voy a hacer contigo!

I don't know what you want to do
no sé lo que quiere hacer · no sé lo que quieren hacer · no sé lo que quieres hacer

I didn't know what to do
no sabía qué hacer

I don't know what to buy her, what do you suggest?
no sé qué comprarle ¿qué me sugieres?

Do you know what I mean?
¿Entiendes? · ¿Me entiende? · ¿Me entienden? · ¿Me entiendes? · ¿Sabe a lo que me refiero? · ¿Sabe lo que quiero decir? · ¿Saben a lo que me refiero? · ¿Saben lo que quiero decir? · ¿Sabes a lo que me refiero? · ¿Sabes lo que quiero decir?

I did not know what to do
no sabía qué hacer · no supe qué hacer

I do not know what to ask for
no sé qué pedir