what I may
qué puedo
what may I oor Spaans
what may I
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
qué puedo
I'm flattered by you seeking my expertise, but what, may I ask, prompted this request?
Me siento halagado de que vos busquéis mi experiencia, ¿pero qué, puedo preguntar, incitó esta petición?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What may I do for you?
Todo está en ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protect you from what, may I ask?""
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
And what, may I ask, have I done to deserve your trust?
No conservar a temperatura superior a #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what, may I ask, brought this on?
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come what may, I am prepared for it.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tell me, what may I do for you?
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?Literature Literature
“I’m not a fool, Mr. ...what may I call you?”
Hay alguienLiterature Literature
"""If I leave sanctuary, what may I expect?"""
Malo por bueno, ¿ verdad?Literature Literature
"""What may I do for you, Miss Baines Miller?"
Por supuesto, señorLiterature Literature
Come what may, I have launched my vessel to the waves.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloLiterature Literature
‘Mr Ricketts,’ he said, ‘what may I do for you?’
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Literature Literature
“And what, may I ask, do you know about fate?”
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaLiterature Literature
What, may I ask, is so funny?
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come what may, I will not stage this pretense anymore!
Puto de mierda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what, may I ask, is this?
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?opensubtitles2 opensubtitles2
What is this plan and what may I do to further it?”
¿ Hay algo que pueda hacer,SraLiterature Literature
Come what may, I reasoned, I would sacrifice anything but Lillian Salo.
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
What, may I ask, brings you out into the wilds at this hour, sir?
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, may I ask, is Baja cuisine?
Vaya.Vamos hasta esa casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What may I expect from this course?""
Solo bromeabaLiterature Literature
What, may I ask, is the evidence you using to support this claim?
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Come what may,” I say, “we are friends.”
No he visto nadaLiterature Literature
And what, may I ask, is his interpretation?
Se reunirá una sociedad selectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The third question: If I act as I ought to do, what may I then hope?
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?Literature Literature
"""What may I do for you, Dargo?"""
También yo, SrLiterature Literature
20431 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.