where you went last night oor Spaans
where you went last night
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adonde fuiste anoche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Why don’t you tell me where you went last night?”
Sólo quisiera saber qué quieren de míLiterature Literature
I just need you to tell me where you went last night after you left.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd have a better idea if you'll tell me where you went last night.""
¡ No tomó mucho cronometra!Literature Literature
Then I knew where you went last night, Mother.
Fue hace ya un tiempoLiterature Literature
Is that where you went last night?
¡ Eres bueno, muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If you do, I’ll tell Monique where you went last night.’
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaLiterature Literature
If she knew where you went last night...
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considering where you went last night...""
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?Literature Literature
“You think we don’t know where you went last night?
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.Literature Literature
‘One of the things I should like to ask you, doctor, is where you went last night.’
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
Now you can tell me where you went last night?
Sólo entra en el auto, antes de queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I know where you went last night.”
Es perfectoLiterature Literature
“I thought that’s where you went last night.”
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeLiterature Literature
I’d have a better idea if you’ll tell me where you went last night.”
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosLiterature Literature
So... even though you lied to us about where you went last night, you did it because you felt like your efforts had been unappreciated, unnoticed
No podremos irnos con esteopensubtitles2 opensubtitles2
Where you went to last night?
Es más pacíficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He’ll ask you, Mary Eleanor, where you two went last night, and so on.”
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míLiterature Literature
Where was it you went last night, Nathan?
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you like to know where he went when he left you last night?
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know where they went last night, before Alan disappeared?
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far better to tell me where you went after your bath last night.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?Literature Literature
“Is that where you two went for dinner last night?”
Voy a la oficinaLiterature Literature
Where do you suppose I went last night?
Además ellos están con un futuro garantizadoLiterature Literature
“Do you know where Biff went last night?”
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojLiterature Literature
Danny, just tell me where you went when you were drinking last night.
Sabes acerca de las piedras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.