which of you would dare? oor Spaans
which of you would dare?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿quién de ustedes se atrevería?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, which of you two would dare to call me his glancing stream, his crystal girl?
Me alegro tanto por ti NathanLiterature Literature
“I have made bold to bring before you the figures which none of your other people would dare even to discuss.”
¿ Hace cuánto que estás aquí?Literature Literature
“Which would explain why you haven’t dared to light one of those cigarettes.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeLiterature Literature
If we read today, for example, in the Letter of James: “You were made in the word and in the truth”, which of us would dare to rejoice in the truth that we have been given?
Está bien, madrevatican.va vatican.va
Mr President-in-Office of the Council, I would like to know how courageous and daring the Belgian presidency, which you have launched today, is prepared to be in this area?
No soy clérigo, soyEuroparl8 Europarl8
Which one of you would ever dare to go against
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Correlatively, your proposals for 'positive action', as you do not dare to use the real words, are well and truly reverse discrimination, the first victims of which would be, and already are, Europeans themselves in their own countries.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!Europarl8 Europarl8
(FR) Mrs Tzavela, I would not dare to give you a history lesson, but I would like nonetheless to point out that, in Iran, it was the West, the United States, which supported the Shah of Iran and that, until the very last moment, even under the Bakhtiar Government, we were on the wrong side, and we gave all the arms to help the Iranian theocracy win.
Mira, juegan con músicaEuroparl8 Europarl8
You do it with a look, or there' d be a take on Hepburn' s face... as Elizabeth Taylor would be telling her... getting closer and closer to the truth... which the Legion of Decency wouldn' t dare let us say
No sea tímidaopensubtitles2 opensubtitles2
You did not dare to issue even those, for they would of course show that France, Germany and Spain are opposed to transparency and, were that fact properly to emerge, the three governments would be pressed by their elected representatives and electorate to approve that transparency which Sweden had as an objective.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoEuroparl8 Europarl8
Dare to be a part of the hypnotic session in which things that you would have never imagined will occur.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15) Would you dare to design an experiment which could evidence the transmission of signals at velocities faster than that of light in a vacuum?
Y digo que usted será expulsado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But even so, when he saw that excited girl running towards the house, instead of getting angry with me and saying to me: "How dare you leave without telling us anything?", Which would have killed my emotion, he sat down and listened to me. wonderful story of how a hen lays an egg.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you think this is too ‘daring’, a simpler option, but just as effective, would be to leave a wall ‘bare’, as if it were unfinished, which you can do by way of a ‘polished cement’ effect.
Aristóteles Onassis era asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Rabbit lamp can indeed be a very valuable gift idea to enhance the decor of the room of a child or for those who dare, it can also be inserted in a working space, to which you would like to give a special touch with the right degree of eccentricity.
Ayúdame, por favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And even you, my good man, would not dare to deprive the dogs of the privilege of obtaining the crumbs which chance to fall from the children’s table.”
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And even you, my good man, would not dare to deprive the dogs of the privilege of obtaining the crumbs which chance to fall from the children’s table.”
Llevemos nuestros traseros adentroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And even you, my good man, would not dare to deprive the dogs of the privilege of obtaining the crumbs which chance to fall from the children’s table.’
No te voy a morderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And even you, my good man, would not dare to deprive the dogs of the privilege of obtaining the crumbs which chance to fall from the children’s table.»
Parece una identificación erroneaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to the street style of the most important capitals, the bridal shows are filled with avant-garde designs of l suits to which are added skirts to make it look like a dress. This option though it is risky would go great if you are of those daring brides of the 21ST century.
Nunca he estado enamoradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dare to get out of the “official” track with one of our thematic tours where you will discover “secret” spots which only with a local guide would be possible!
Va para abajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are a lot of questions to try to explain this situation: Who would dare to collect a loan or execute a warranty for a loan in which you are not the creditor?
Bueno, como quieras llamarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I do not know about you, but I [would] not make it...it was Samuel Johnson [the great lexicographer] who said, ‘Every man knows that of himself which he dare not tell his dearest friend.’
Vine a ver al ReyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then he added: “I have indoctrinated the most recent missionaries whom I have sent to the Red River so that they are proof against the insinuations which this man dares to make to them from the moment of their arrival... Do you think it would be a good idea to recall this Father Bermond whom I consider to be a real stumbling block?
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.