white Christmas oor Spaans

white Christmas

naamwoord

(idiomatic) A Christmas Day on which there is a ground covering of snow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

navidades blancas

vroulike

Do you think we'll have a white Christmas this year?
¿Crees que tendremos una Navidad blanca este año?

navidades con nieve

vroulike

I knew we would not be having a snowy white Christmas like those I was accustomed to.
Sabía que no íbamos a tener una Navidad con nieve, como las que estaba acostumbrado a tener.

White Christmas

White Christmas (film)

Soortgelyke frases

Christmas Island White-eye
Anteojitos de la Christmas

voorbeelde

And it’s turning quite cold out, I wouldn’t be surprised if we had a white Christmas.
Y eso que fuera hace cada vez más frío, no me extrañaría que tuviéramos unas Navidades blancas.

That’s Bing Crosby, that is, the one who sings ‘White Christmas.’
Es Bing Crosby, el que canta «White Christmas».

THE HERALD ANGELS SING", "JINGLE BELLS", "WHITE CHRISTMAS" and other famous musical themes of the Christmas season.
"WHITE CHRISTMAS" y otros grandes temas de la navidad.

The bets on a white Christmas are optimistic in proportion to their unlikeliness.
Las apuestas por una Navidad nevada son optimistas en relación a lo improbable de ganarlas.

And I had this little white Christmas Tree.
Y tenía este pequeño árbol blanco de Navidad.

“Looks like we’ll have a white Christmas tomorrow.”
Al parecer, tendremos una Navidad blanca.

Imagine slipping away listening to Tony Bennett’s rendition of ‘White Christmas’.
Imaginaos escabulliros de este mundo escuchando la «Blancas Navidad» versionada por Tony Bennett.

He replied, ‘White Christmas’.
Éste respondió: Navidades blancas.

Every year we had a white Christmas, starting at Halloween.
Nevaba cada Navidad, y empezaba en la Noche de Brujas.

Snow fell in early December, assuring a white Christmas.
La nieve cayó en los primeros días de diciembre y anunció unas blancas Navidades.

Who the heck wants a white Christmas anyway?
Además, ¿quién demonios quiere una Navidad blanca?

Harriet protested, ‘Mummy, how can you not want a white Christmas?’
Harriet protestó: —Mamá, ¿cómo puedes no desear una Navidad blanca?

“I never had a white Christmas ’til I got to Harvard.
Nunca supe lo que eran unas Navidades blancas hasta que entré en Harvard.

The first song was “White Christmas” by the Statler Brothers.
La primera fue Navidades blancas interpretada por los Statler Brothers.

Of a white Christmas
Con una blanca Navidad

It's a white Christmas in the mountains.
Son unas navidades blancas en las montañas.

The chances of a white Christmas in these latitudes were even less.
Las probabilidades de unas Navidades blancas en esta latitud aún eran menores.

There’s ever a sense of expecting in a white Christmas season, and has been belike since A.D.
Siempre hay la sensación de esperar algo en una Navidad blanca, y acaso ha sucedido así desde el año primero de J.

You ask for a simple white Christmas, right?
Pediste unas simples Navidades blancas, ¿verdad?

A white Christmas was what they wanted.
Lo que deseaban era una Navidad blanca.

It hadn’t been a white Christmas—the ground was bare and brown—but it was still cold.
No habían tenido unas Navidades blancas —la tierra estaba pelada, marrón—, pero hacía frío de todos modos.

“They’re playing White Christmas at some little cinema.
—Ponen Navidades blancas en una sala de cine pequeña.

How about... a white Christmas?
Que tal.. unas navidades blancas?

Boy-girl, boy-girl, as Danny Kaye says in White Christmas.
Chico-chica, chico-chica, como dice Danny Kaye en Navidades blancas.