with more than one job oor Spaans

with more than one job

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pluriempleado

adjektief

On the other hand, many people with more than one job do so to increase their income level.
Por otra parte, muchas personas están pluriempleadas para aumentar sus ingresos.

voorbeelde

On the other hand, many people with more than one job do so to increase their income level.
Por otra parte, muchas personas están pluriempleadas para aumentar sus ingresos.

According to the labour survey, there were # persons with more than one job in
De conformidad con la encuesta laboral, en # había # personas con más de un trabajo

According to the labour survey, there were 75,400 persons with more than one job in 2004.
De conformidad con la encuesta laboral, en 2004 había 75.400 personas con más de un trabajo.

Number of persons with more than one job
Número de personas con más de un puesto de trabajo

On the other hand, many people with more than one job do so to increase their income level
Por otra parte, muchas personas están pluriempleadas para aumentar sus ingresos

Professionals with more than one job tend to be doctors, nurses, lawyers, teachers, journalists, mechanics, electricians and other qualified technical people
Los profesionales que tienen más de un empleo son en general médicos, enfermeros, abogados, profesores, periodistas, mecánicos, electricistas y otros técnicos calificados

Professionals with more than one job tend to be doctors, nurses, lawyers, teachers, journalists, mechanics, electricians and other qualified technical people.
Los profesionales que tienen más de un empleo son en general médicos, enfermeros, abogados, profesores, periodistas, mecánicos, electricistas y otros técnicos calificados.

The concept of multiple jobs for Bermuda occurred when a person with more than one job worked at more than one occupation.
El concepto de puestos de trabajo múltiples en las Islas Bermudas se asocia a las personas con más de un trabajo que se desempeñan en más de una ocupación.

The concept of multiple jobs for Bermuda occurred when a person with more than one job worked at more than one occupation
El concepto de puestos de trabajo múltiples en las Islas Bermudas se asocia a las personas con más de un trabajo que se desempeñan en más de una ocupación

In # the percentage of people with more than one job was # per cent in the civilian sector # per cent among men and only # per cent among women
En # el porcentaje de personas que tenían más de un empleo ascendía al # % en el sector civil, al # % entre los hombres y sólo al # % entre las mujeres

In 1998 the percentage of people with more than one job was 3.2 per cent in the civilian sector, 3.7 per cent among men and only 2.5 per cent among women.
En 1998 el porcentaje de personas que tenían más de un empleo ascendía al 3,2% en el sector civil, al 3,7% entre los hombres y sólo al 2,5% entre las mujeres.

Sweden has data on the percentage of all employed persons with more than one job, but the statistics do not show whether the primary job is full-time, nor the reasons for the second job
Suecia dispone de datos sobre el porcentaje de trabajadores que tienen más de un empleo, pero las estadísticas no indican si el empleo principal es a tiempo completo ni las razones del segundo empleo

Sweden has data on the percentage of all employed persons with more than one job, but the statistics do not show whether the primary job is full-time, nor the reasons for the second job.
Suecia dispone de datos sobre el porcentaje de trabajadores que tienen más de un empleo, pero las estadísticas no indican si el empleo principal es a tiempo completo ni las razones del segundo empleo.

orkers with more than one full-time job
Trabajadores pluriempleados

With regard to holding more than one job, data from the # survey (the National Residential Sample Survey) reveals that in Brazil about # million people (or # per cent of all people with jobs) find themselves holding more than one job
En lo concerniente al pluriempleo, los datos correspondientes al estudio realizado por la PNAD/IBDGE en # muestran que en el Brasil hay alrededor de # millones de personas (es decir, el # % de todas las personas empleadas) que tienen más de un empleo

The population of workers with more than one full-time job hinges on qualifications, working time and the nature of the employment
La población de trabajadores que tienen más de un empleo de jornada completa depende de la calificación profesional, del horario de trabajo y de la naturaleza del trabajo

The population of workers with more than one full-time job hinges on qualifications, working time and the nature of the employment.
La población de trabajadores que tienen más de un empleo de jornada completa depende de la calificación profesional, del horario de trabajo y de la naturaleza del trabajo.

Who with more than two minutes on this fucking job ever makes a promise like that.""
¿Quién con más de dos minutos en este puto oficio promete una cosa así?

However, in the course of the 2004–2009 debate, other issues were added, either by the Parliament or by the Council, such as the reconciliation of work and family life, and the treatment of special situations such as 'autonomous workers’ and workers with more than one concurrent job.
Sin embargo, durante el debate del período 2004–2009, tanto el Parlamento como el Consejo añadieron otras cuestiones, tales como la conciliación de la vida profesional y familiar y el tratamiento de situaciones especiales, como el caso de los trabajadores autónomos y los trabajadores que tienen más de un empleo a la vez.

“I’m with you,” Jobs replied on more than one occasion.
«Estoy de acuerdo contigo», respondió Jobs en más de una ocasión.

He had tempted her with more money than she’d ever earned on a single job before.
La había tentado con una suma de dinero que nunca antes había cobrado por un solo trabajo.

One wild card with a self-destructive streak was more than he could handle on the job, thank you very much.
Un tipo salvaje con una vena autodestructiva era más de lo que él podía manejar en el trabajo, muchas gracias.

But whatever's going on, I'm starting to suspect that it has more to do with his new job than his old one.
Pero sea lo que sea lo que esté pasando, empiezo a sospechar que tiene más que ver con su nuevo trabajo que con el antiguo.

The plant manager told you that no one lasted more than seven years on the job before coming down with tuberculosis.
El jefe de planta te dijo que ninguno soportaba más de siete años este oficio, antes de contraer la tuberculosis.

“You put up with more abuse than I’ve seen in fifteen years on the job.
Soportó más abuso de lo que he visto en quince años de trabajo.