with one’s eyes open oor Spaans
with one’s eyes open
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con los ojos abiertos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm sure you sleep with one eye open.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'And sleep in his uniform—with one eye open.'
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheLiterature Literature
Moley is asleep in the back of the van, curled up like a dog with one eye open.
¿ Por qué nos abandonó?Literature Literature
Everyone else, get your REM's with one eye open.
Vossler está muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll sleep with one eye open.
Veré cuál de todos me gusta másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During these years of the terror he slept with one eye open awaiting the knock for him.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoLiterature Literature
Now listen kid, lock this door and sleep with one eye open.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He survived the training, but that guy should have slept with one eye open.
No creerías la cantidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been sleeping with one eye open for years.
¿ El Príncipe Fyren...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With one eye open, he stumbled to the window and merciful dimness calmed the room.
¿ Dónde estás, amigo?Literature Literature
For a few days I slept with one eye open, then the urgency of it passed.
¿ Estás bien, Yates?Literature Literature
Young Laughter, lying in the doorway of the tent, slept with one eye open.
Entonces escríbeloLiterature Literature
Well, I guess we best both sleep with one eye open.
Hay una puerta en tu cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to kiss with one eye open.
Hiko.-La linternaLiterature Literature
I felt as though I had to sleep with one eye open.
Yo nunca trabajé en un casinoLiterature Literature
It sleeps with one eye open, with a new wariness I feel will never go away.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoLiterature Literature
One person overheard Sal warning Tanya to sleep with one eye open.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll always sleep with one eye open.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!Literature Literature
You go to bed with one eye open and hope for the best.
Devuélveme esa medallaLiterature Literature
You know, your roommate is a serial murderer, you have to sleep with one eye open.
El placer es todo míoQED QED
He’d slept with one eye open the entire time.
Te veo después, DroverLiterature Literature
I’d advise you to sleep with one eye open.”
Pero ahora voy a protegerte, MarnieLiterature Literature
He wondered if Eben would sleep with one eye open, just in case Dane tried anything.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoLiterature Literature
I'm gonna sleep with one eye open.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the old man only sleep with one eye open, like him?
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalLiterature Literature
2507 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.