women's liberationist oor Spaans

women's liberationist

naamwoord

a supporter of feminism

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

feminista

naamwoord manlike

liberacionista

naamwoord

voorbeelde

Many modern-day women’s liberationists continue to believe in this myth and its sequel.
En la actualidad muchos movimientos de liberación de la mujer continúan creyendo en este mito y en sus consecuencias.

To a women’s liberationist the Bible is just a book written by a bunch of men —reflecting men’s negative attitudes toward women.
Para una partidaria del movimiento de liberación de la mujer la Biblia solo es un libro escrito por un montón de hombres... que refleja las actitudes negativas de los hombres para con las mujeres.

US radical women's liberationist whose ideas on gender inequality were ahead of her time
Una de las pioneras del movimiento feminista radical usamericano cuyas ideas sobre la desigualdad de género estaban por delante de su tiempo

"I gave up being a women's liberationist - it wasn't fulfilling - I became a Muslim....
Dejé de luchar por la libertad de la mujer, no me llenaba - me hice musulmana...."

Her heroine was women's liberationist Mary Wollstonecraft, and she joined the Suffragette movement in 1910.
Su heroína fue la liberacionista femenina Mary Wollstonecraft, y se unió al movimiento de las sufragistas en 1910.

Women's liberationists proposed that sexism—legalized formal and informal sex-based discrimination predicated on the existence of the social construction of gender—was the principal political problem with the power dynamics of their societies.
Los liberacionistas de la mujer afirmaron que el sexismo—la discriminación legal basada en el sexo, formal e informal, con sus fundamentos en la existencia de la construcción social del género—era el problema político más importante en las dinámicas de poder de sus respectivas sociedades.

As the idea of women's autonomy gained mainstream approval,[163] governments and more reformist minded women's groups adopted liberationists' ideas and began incorporating them into compromise solutions.
A medida que la idea de la autonomía de las mujeres fue ganando la aprobación de la sociedad,[165] los gobiernos y los grupos de mujeres de mentalidades más reformistas adoptaron las ideas de los liberacionistas y empezaron a incorporarlas en soluciones de compromiso.

In the decades during which the Women's Liberation Movement flourished, liberationists successfully changed how women were perceived in their cultures, redefined the socio-economic and the political roles of women in society, and transformed mainstream society.
En las décadas en las que floreció el Movimiento de Liberación de las Mujeres, los liberacionistas cambiaron con éxito la forma en la que se percibía a las mujeres en sus respectivas culturas, redefinieron el papel político y socioeconómico de la mujer en la sociedad y transformaron la sociedad en su conjunto.

Challenging patriarchy and the hierarchical organization of society which defined women as subordinate in both public and private spheres, liberationists believed that women should be free to define their own individual identity as part of human society.
Los liberacionistas se enfrentaron al patriarcado y a la organización jerárquica de la sociedad, en la que se definía a la mujer como un ser subordinado tanto en la esfera pública como en la privada, y creían en que las mujeres debían ser libres para definir su propia identidad individual como parte de la sociedad humana.

Involved in public protests, liberationists demonstrated at beauty pageants to protest women's objectification,[171][172] and invaded male-only pubs.
Los liberacionistas se involucraron en protestas públicas, se manifestaron en concursos de belleza para protestar contra la cosificación de las mujeres[173][174] e invadieron pubs solo para hombres.

Advocating public self-expression by participating in protests and sit-ins, liberationists demonstrated against discriminatory hiring and wage practices in Canada,[110] while in the US liberationists protested the Miss America Beauty Pageant for objectifying women.
En apoyo a la expresión individual en público participando en protestas y manifestaciones, los liberacionistas se movilizaron en contra de las prácticas de contratación y salariales discriminatorias en Canadá,[110] mientras que en Estados Unidos los liberacionistas se manifestaron en contra del concurso de belleza Miss America, ya que cosificaba a las mujeres.