work placement oor Spaans

work placement

naamwoord

(UK) Practicum (college course).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prácticas

naamwoord feminine, plural

Traineeships (work placements) are an important part of the training process.
Los períodos en prácticas en las empresas forman parte del proceso de formación.

trabajo en prácticas

manlike

It is not clear whether the initial work placement could take place at premises situated in the Czech Republic rather than in Hungary.
No resulta claro si el trabajo en prácticas inicial puede desempeñarse en empresas situadas en la República Checa, y no en Hungría.

voorbeelde

These work placements benefit the community, and educate the offenders with civic responsibilities.
Estos empleos benefician a la comunidad y enseñan obligaciones cívicas a los delincuentes.

The new IDIBELL has a staff of 294 people, including workers on contracts and work-placement students.
El nuevo IDIBELL cuenta con una plantilla de 294 personas, entre contratados laborales y becarios.

Support measures for the employment or the work placement.
Medida de apoyo al mantenimiento de la ocupación o a la reincorporación al trabajo.

Core subjects are complemented by practical seminars and a long-term work placement (in France or overseas).
Las materias fundamentales son completadas por seminarios prácticos y una pasantía de larga duración (en Francia o en el extranjero).

This organises work placements and vocational training for 150 000 students each year.
Esta institución organiza prácticas laborales y cursos de formación profesional para 150.000 estudiantes cada año.

The EESC stresses the importance of setting high quality standards for apprenticeships, work placements and traineeships.
El CESE destaca la importancia de establecer unas normas de elevada calidad para los contratos de aprendiz, las colocaciones y los períodos de prácticas.

Correspondence courses, courses given as part of seminars, work placements, conferences or forums
Cursos por correspondencia, cursos impartidos en el marco de seminarios, cursillos de formación, conferencias o foros

Organisation and conducting of seminars, work placements and professional training courses
Organización y dirección de seminarios, estancias y formaciones profesionales

A work placement is a career investment; helping develop employability.
Realizar un trabajo en prácticas es una inversión para tu futuro, ayudándote a mejorar tus expectativas laborales y crearte un curriculum profesional más actractivo para acceder a puestos de trabajo posteriores.

Assistance with professional integration for people seeking jobs or work placements
Ayuda en la inserción profesional de personas que buscan empleo o estancias de formación en empresa

Work placements must attract sufficient remuneration and social protection.
Los periodos de prácticas profesionales deben recibir suficiente remuneración y protección social.

Organisation of courses, Colloquiums,Work placements relating to the public health sector
Organización de cursos, Coloquio,Prácticas relacionadas con el sector de la salud pública

for job shadowing/work placements and conferences/seminars - up to 6 weeks.
para observación de buenas prácticas y conferencias/seminarios - de 1 día a 6 semanas

3.9.4 The EESC also stresses the importance of necessary quality standards for apprenticeships, work placements and traineeships.
3.9.4 El CESE también destaca la importancia de normas de calidad necesarias para los contratos de aprendiz, las colocaciones y los períodos de prácticas.

In the two centres mentioned, the supply of work placements was substantially diversified in the reporting period
En las dos instituciones antes mencionadas, la oferta de puestos de trabajo ha variado mucho durante el período cubierto por el informe

b) Socially beneficial work placements
b) Trabajo en actividades de utilidad social

Placement Finders is a work placement mediation company supplying European undergraduates to all kinds of businesses in Spain.
Placement Finders es una agencia de colocación que pone en contacto a estudiantes europeos con todo tipo de empresas españolas.

Work placements: the unemployed are put into working environments within government departments to gain experience
Colocación de empleo: se asigna a los desempleados a entornos de trabajo en departamentos gubernamentales para que adquieran experiencia

Arranging and conducting of colloquiums, conferences, seminars, work placements, congresses and training workshops
Organización y dirección de coloquios, conferencias, seminarios, estancias de formación, congresos, talleres de formación

Join our team, or come and explore your ideas for career development and work placements.
¡Únete a nuestro equipo! Ven a exponer tus ideas de desarrollo de carrera y/o experiencia laboral.

Organising and conducting of colloquiums, seminars, work placements, conferences and competitions
Organización y dirección de coloquios, de seminarios, de estancias de formación, de conferencias y de cursos

The training lasts between # and # months and involves a work placement in an enterprise
La formación se imparte a lo largo de un período de # a # meses con una pasantía en una empresa

The training lasts between 4 and 10 months and involves a work placement in an enterprise.
La formación se imparte a lo largo de un período de 4 a 10 meses con una pasantía en una empresa.

3.7 Allowance to move to another Member State (work placement)
3.7. Asignación para desplazarse a otro Estado miembro (período de prácticas)

Instead of benefits, young people are offered a job, a work placement or training.
En lugar de prestaciones, se ofrece a los jóvenes un empleo, una colocación o capacitación.