workshop on partnership with civil society oor Spaans
workshop on partnership with civil society
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seminario sobre la colaboración con la sociedad civil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The participation of the UNFIP Executive Director at a number of conferences and meetings, including the African Development Forum in Addis Ababa, the Trans-Mediterranean Civil Society Summit in Lisbon and a workshop on partnership with civil society in Stockholm, facilitated the exchange of information on the UNFIP/UNF partnership, raising the visibility of these new initiatives, and increasing the awareness of the overall partnership-building efforts of the United Nations
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloMultiUn MultiUn
The participation of the UNFIP Executive Director at a number of conferences and meetings, including the African Development Forum in Addis Ababa, the Trans-Mediterranean Civil Society Summit in Lisbon and a workshop on partnership with civil society in Stockholm, facilitated the exchange of information on the UNFIP/UNF partnership, raising the visibility of these new initiatives, and increasing the awareness of the overall partnership-building efforts of the United Nations.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "UN-2 UN-2
On 4 October, the Voz di Paz (Voice of Peace) grassroots participatory dialogue initiative organized a one-day reflection workshop with political and civil society actors on the theme “Transition: what future for Guinea-Bissau?”, in partnership with the Swiss international non-governmental organization, Interpeace.
Hay varios tipos de ataúdesUN-2 UN-2
The Division collaborated with the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues in a workshop entitled “Engaging the marginalized — partnership between indigenous people, Governments and civil society”.
Exacto, no quieroUN-2 UN-2
The Division collaborated with the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues in a workshop entitled “Engaging the marginalized- partnership between indigenous people, Governments and civil society”
Consideran que esto constituye un error material de hechoMultiUn MultiUn
In March 2014, UNDP, in partnership with UNSMIL/OHCHR, organized a workshop for civil society organizations working on issues related to human rights, and the Council, UNDP and UNSMIL/OHCHR organized a seminar with civil society organizations and members of the Human Rights Committee of the General National Congress to discuss a national plan of action on human rights.
Primera preguntaUN-2 UN-2
As part of the effort to enhance the involvement of the private sector and civil society in the implementation of NEPAD, the Office of the Special Adviser, in collaboration with the United Nations Development Programme in Accra, organized a regional workshop on mobilizing support for the New Partnership for Africa's Development: the role of the private sector and civil society, which was held in Accra from # to # ay
Fue sólo mala suerteMultiUn MultiUn
As part of the effort to enhance the involvement of the private sector and civil society in the implementation of NEPAD, the Office of the Special Adviser, in collaboration with the United Nations Development Programme in Accra, organized a regional workshop on mobilizing support for the New Partnership for Africa’s Development: the role of the private sector and civil society, which was held in Accra from 28 to 30 May 2003.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesUN-2 UN-2
Wider participation in future years will depend on forming more partnerships with civil society organizations – as Cuidemos el Voto has done in Puebla, Mexico – and organizing voter education workshops, such as VoteReportPH has done in the Philippines.
No, esto no es entre tú y yo, amigogv2019 gv2019
AIPD-GL joined forces with Mr Pacéré, the Human Rights Council’s independent expert, to organize a workshop on armed conflicts and human rights violations in Africa. (d) Delegation sent to Tunis to initiate a partnership with Tunisian civil society on reducing the digital divide. (e) On 10 October 2008, AIPD-GL was invited to participate in a workshop organized by the Norwegian Council for Refugees on the theme of the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region, which came into force in June 2008. (f) Statement by AIPD-GL at the eighth special session of the Human Rights Council, held on 28 November 2008 in Geneva, for the application of international humanitarian law with a view to protecting civilians from armed groups in the Democratic Republic of the Congo (DRC).
¿ Queda congelado todo lo demás?UN-2 UN-2
In partnership with the International Institute of Human Rights in Strasbourg, France, MINUSMA organized a one-week workshop for Malian magistrates and civil society representatives to strengthen their skills in the implementation of human rights law and international humanitarian law in the Malian context.
Ya veremos eso de " l' amour "UN-2 UN-2
In # organized, in partnership with United Nations agencies, a sub-regional workshop in Vanuatu on implementing the concluding comments of CEDAW, attended by representatives of government and civil society, including women from the Cook Islands, Fiji, Vanuatu and Samoa
No puedo creer que esto esté pasandoMultiUn MultiUn
In 2007, OHCHR organized, in partnership with United Nations agencies, a sub-regional workshop in Vanuatu on implementing the concluding comments of CEDAW, attended by representatives of government and civil society, including women from the Cook Islands, Fiji, Vanuatu and Samoa.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaUN-2 UN-2
In partnership with Iraqi ministries, entities of the civil society and concerned United Nations agencies, UNAMI has conducted several workshops and projects on promoting human rights, as well as on reforming the judicial system and strengthening the rule of law in Iraq
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!MultiUn MultiUn
The Ministerial Meeting on Women established partnerships with international organizations in working for gender equality and eliminating violence and discrimination against women and it convened regional workshops and training sessions for government officials, civil society organizations and other stakeholders.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoUN-2 UN-2
In November 2014, in partnership with the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and the national human rights institution of Chile, OHCHR conducted a workshop for civil society organizations on the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosUN-2 UN-2
Following the invitation of the United Nations Department of Economic and Social Affairs (UN-DESA) to leading NGOs to achieve concrete results towards the Millennium Development Goal’s implementation in partnership with the United Nations, Friends’ Society in Social Service (FSSS), Calcutta has established a networking partnership among some like-minded NGOs/ Civil Societies and Governmental Bodies and conducting workshop and seminars on regular basis at Calcutta for more than a years.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?UN-2 UN-2
Following the invitation of the United Nations Department of Economic and Social Affairs (UN-DESA) to leading NGOs to achieve concrete results towards the Millennium Development Goal's implementation in partnership with the United Nations, Friends' Society in Social Service (FSSS), Calcutta has established a networking partnership among some like-minded NGOs/Civil Societies and Governmental Bodies and conducting workshop and seminars on regular basis at Calcutta for more than a years
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.MultiUn MultiUn
On 8 March, within the framework of the regional action plan on the implementation of resolutions 1325 (2000) and 1820 (2008), UNOWA, in partnership with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and three civil society organizations — the Association of Senegalese Women Jurists, the Gorée Institute and the AGORA Group — organized a workshop on “Women, peace and stability” in Dakar.
¿ Qué te pasa, Arren?UN-2 UN-2
In this regard, participants at the workshop welcomed the participation of parliaments, the judiciary, national institutions and civil society, as appropriate, in the development and implementation of the Framework and called on OHCHR to establish, whenever possible, partnerships with these actors in the implementation of the Framework.
Vi a mi pueblo arder en llamasUN-2 UN-2
In this regard, participants at the workshop welcomed the participation of parliaments, the judiciary, national institutions and civil society, as appropriate, in the development and implementation of the Framework and called on OHCHR to establish, whenever possible, partnerships with these actors in the implementation of the Framework
Este ballet tiene importancia históricaMultiUn MultiUn
In this context, I am pleased to note that Australia, as part of its commitment to the outcomes of the World Summit on Sustainable Development, and in partnership with a number of other States, international organizations and civil society, hosted an international workshop in Cairns in June # to explore governance and legal arrangements for the conservation and management of biological diversity in high seas areas
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mMultiUn MultiUn
In this context, I am pleased to note that Australia, as part of its commitment to the outcomes of the World Summit on Sustainable Development, and in partnership with a number of other States, international organizations and civil society, hosted an international workshop in Cairns in June 2003 to explore governance and legal arrangements for the conservation and management of biological diversity in high seas areas.
Tal vez lo llegue a descubrirUN-2 UN-2
The partnership begun there with the United Nations Development Programme Equator Initiative, the Global Environmental Facility and the Civil Society Unit grew to include the co-sponsorship of a # day community focused workshop in Kenya on “Learning from Community Action to Realize the MDGs”, ( # uly
¡ Estudio por las noches!MultiUn MultiUn
Drawing on its partnership with the National Institute of Studies and Research of Guinea-Bissau and the Geneva-based War-torn Societies Project, UNOGBIS organized, from 2 to 5 February, a workshop whose 22 participants included representatives of civil society groups and the Guinea-Bissau diaspora.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesUN-2 UN-2
41 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.