you are sick oor Spaans
you are sick
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está enfermo
estás enfermo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you’re sent to hospital when you are sick, your dog doesn’t look after your cows.
Lietta, ayúdameLiterature Literature
Oh, you are sick...
La manera difícil es la única maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you are sick and queasy.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you are sick, how can you serve?
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteLiterature Literature
You are sick in the head.
He llegado aquí.Tengo derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fear you are sick and need the Great Physician who can cure all ailments of the soul.
Tiene experiencia De gran soneroLiterature Literature
“You can do it, unless you are sick.”
¿ Cómo vas a ayudarla?Literature Literature
You are sick!
¡ Él es inocente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are sick.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right now you are sick in your head.
Un convenio de culpabilidadLiterature Literature
You are sick and we can help; that is all that concerns me.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
You are sick in the head!
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However I need to know if it is possible that you are sick.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are sick!
Estoy justo detrás de ti, encanto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are sick, you know that?
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you talking as if you are sick of being in a different country?
Al habla el capitán CambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are sick
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrirhasta que yo vue vaopensubtitles2 opensubtitles2
You are sick.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Who will pay the doctor's bills next time you are sick?"
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoLiterature Literature
You are sick?
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you are healthy, you don’t need it; if you are sick, you won’t do it.’
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!Literature Literature
It was a single baked sweet potato, and while the landlady cried, “Why, Mr Labove, you are sick!”
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadLiterature Literature
If you are healthy, you don’t need it; if you are sick, you won’t do it.’
Deberían estar muertosLiterature Literature
You are sick.
Invita la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, Napoli, you get off easier because you are sick, but watch what you say
LaAgencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoOpenSubtitles OpenSubtitles
3889 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.