you don't fall asleep oor Spaans
you don't fall asleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no te duermas
No, someone's gotta make sure you don't fall asleep.
No. Alguien tiene que asegurarse de que no te duermas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""And who'll take care that you don't fall asleep while you're walking?"""
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
"""At least have some coffee, so you don't fall asleep on the way."""
Para el viaje a casaLiterature Literature
But if you don't fall asleep in a closed space... you're not the right person.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't fall asleep.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell you what, you don't fall asleep here.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, someone's gotta make sure you don't fall asleep.
¡ Formen una línea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should be fine as long as you don't fall asleep in there.
¿ Así que vendrá a nosotras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, with a couple Red Bulls so you don't fall asleep.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as you don't fall asleep in the armchair with a bottle of wine any more, I'm happy.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it is better if you repeat the mantra standing, or repeat it walking, so that you don't fall asleep.
Las piedras amarillas que arden como carbónLiterature Literature
You don't just fall asleep with a boner and wake up with a girl on top of you.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever you do, don't fall asleep.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever you do, don't fall asleep.
Dile que lo veré más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever you do, don't fall asleep.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't make me fall asleep now, I'll kill you.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't even realize when you fall asleep for a second.
Esclerosis múltiple, parálisis facialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And don't you fall asleep.
¿ Le parece justo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you fall asleep!
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just don't you dare fall asleep.
¿ Qué les pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You stay here. Don't fall asleep at the same time, o.k.?
No le estamos interrogandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çetin, you old jackal, don't fall asleep.
Esto es Argentina hace # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, uh, uh, uh, don't you fall asleep on me yet.
Intenta llegar al remolqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you dare fall asleep.
Espera un segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Lamarr, now don't you fall asleep up there.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you fall asleep!
¡ Debes quitarte la ropa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.