you don't get me oor Spaans

you don't get me

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no me entiendes

Yeah. If you don't understand why that can't happen, if you don't get that, you don't get me!
Si no entiendes por qué eso no puede suceder entonces no me entiendes.

voorbeelde

Yeah. If you don't understand why that can't happen, if you don't get that, you don't get me!
Si no entiendes por qué eso no puede suceder entonces no me entiendes.

well, your appearance is gonna suffer if you don't get me my money.
Bien, tu apariencia va a sufrir si no me devuelves mi dinero.

You don't get me in the playoffs, you leave here and you never come back.
No me metes en los playoffs y te vas y no vuelves más.

And if you don't get that, then you don't get me.
Y si no lo entiendes, es que no me entiendes a mí.

Think what'll happen to me if you don't get me out of this.
Piensa en qué será de mí si no me sacas de esta.

And if you don't get me my money...
Si no consigues mi dinero...

You don't get me talkin'icky-sticky.
No lograrás que sea empalagoso.

No, you don't get me on that one.
No, no me enredes con eso.

You don't get me, do you?
No lo has entendido.

So you don't get me in to the trouble.
Así que no me consigue en la molestia.

If you don't get me, leave a message, or try the hotline that they set up.
Si no puedes hablar conmigo, deja un mensaje, o llama a la línea directa que han preparado.

You don't get me!
Usted no me entiende.

If you don't get me rid of my marriage then I will not spare you.
No he logrado divorciarme, así que no saldrás vivo de esta.

You don't get me, do you?
No me entiende, ¿verdad?

If you don't get me the Mainland girl by tomorrow, you know what's gonna happen.
Si mañana no me entregas a la continental... ya sabes lo que pasará.

If you don't get me a room, I'll make a fool of myself.
Si no me consigues una habitación, quedaré en ridículo.

But you don't get me to say anything I shouldn't.
Pero no va a hacerme decir nada que no debería.

No, look, you don't get me.
No, mira, no me entiendes.

If you don't get me out of here, I'm as good as dead.
Si no me sacas de aquí, ya puedo darme por muerto.

Cooper, I'm warning you, if you don't get me-
Cooper, se lo advierto, si no me saca...

You don't get me at all.
no me entiendes para nada

I hope you don't get me into trouble, Charles, or you're gonna be sorry now.
Espero que no me meta en líos o se arrepentirá.

If you don't get me my money I'll do something stupid and adolescent.
Si tú no consigues mi dinero voy a hacer algo estúpido y adolescente.

Yeah! Joey, you don't understand why that can't happen, if you don't get that, you don't get me!
Joey, si no entiendes por qué, no me entiendes a mí.

Mustafa, if you don't get me out of that hole tonight right away...
Mustafa, si no me salir de ese agujero esta noche de inmediato...