your friends don't take any notice of you
tus amigos no te hacen caso
you don't notice oor Spaans
you don't notice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no se da cuenta
If you don't notice it, you'll spill coffee all over you.
Si uno no se da cuenta, se tira todo el café encima.
no te das cuenta
You don't understand anything, you don't notice anything.
Tu no entiendes nada, no te das cuenta de nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mean, you can't pretend you don't notice.
¿ Querrá recibirme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't notice it until it's gone.
James BaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The time of day�whether it is hot or cold�things like that�you don't notice them?"""
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Literature Literature
It is amazing what you notice and what you don't notice.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a while, you don't notice it, I guess.
Oh mi mi... no confías en mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From that standpoint you can talk about everything, but you don't notice your unconscious identification.
Eres la elegida SamanthaLiterature Literature
You are very kind to pretend you don't notice.""
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasLiterature Literature
Some of them you don't notice, but there are others...
Entonces tal vez... tal vezLiterature Literature
Because, even though you don't notice it, I'm an awesome guy.
Quizá hará un aéreoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't notice anything particularly different about this picture?
No, No.No se vayan hasta que respondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It felt cold,"" she said, ""but it's so pretty, you don't notice it."
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienLiterature Literature
You don't understand anything, you don't notice anything.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It burns like hell going down, but after a few swallows you don't notice so much.
No, no disparesLiterature Literature
You don't notice them right away.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't notice them.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, I wonder you don't notice that everyone laughs in your face.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaLiterature Literature
You don't notice anything anymore!
¡ Conductor, alto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even you don't notice me, and you are the person who is supposed to love me.
¡ Eres bueno, muchacho!Literature Literature
You don't notice any falling off in my work recently?’
No puede hablar, señoraLiterature Literature
You walk by a goddess with a huge belly and you don't notice her?
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't notice it, you'll spill coffee all over you.
¿ Qué puedo temer a mi edad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't notice anything?
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First you don't notice them and then they're all over you.
El placer es todo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how insensitive are you... ... that you don't notice that you're ruining my date?
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you wait, that ringing fades and fades and fades until you don't notice it anymore.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónted2019 ted2019
2259 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.