you gave me such a fright! oor Spaans
you gave me such a fright!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡qué susto me has dado!
You gave me such a fright.
Qué susto me has dado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
You gave me such a fright.
Qué susto me diste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gave me such a- Fright
Te estaba esperandoopensubtitles2 opensubtitles2
“Oh, you gave me such a fright, cat!”
—¡Oh, vaya susto me has dado, gato!Literature Literature
You gave me such a fright!
¡ Me has asustado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘God, you gave me such a fright.
—Dios, menudo susto me has dado.Literature Literature
‘Kirsty, you gave me such a fright!
—Kirsty, ¡qué susto me has dado!Literature Literature
Shit, you gave me such a fright!’
¡Joder, qué susto me has dado!Literature Literature
You gave me such a fright
¡ Vaya susto me has dado!opensubtitles2 opensubtitles2
You gave me such a fright!
Vaya, me asustasteopensubtitles2 opensubtitles2
Good Lord, you gave me such a fright there.
Dios mío, me diste un gran susto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, my, you gave me such a fright!
¡ Oh, Dios, qué miedo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gave me such a fright
Me has dado un sustoopensubtitles2 opensubtitles2
You gave me such a fright!
¡ Qué susto me has dado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gave me such a fright.
Qué susto me has dado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Mum, you gave me such a fright!
¡ Oh, mamá, me diste un susto tremendo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gave me such a fright!
Me has asustado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gave me such a fright.
Me diste un susto tremendo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I-I thought I saw you through the window in the conservatory—Lord, you gave me such a fright!
Me... me pareció verte por la ventana del invernadero... ¡Dios mío, me diste un buen susto!Literature Literature
19 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.