you have a large or a small family oor Spaans

you have a large or a small family

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tienes una familia grande o pequeña

voorbeelde

Do you have a large or a small family?
¿Tienes una familia grande o pequeña?

You must bear in mind that all these quantities are calculated for a large family, and also we bear in mind small circumstances as: “Nobody must be still hungry” or “I’m afraid that we have underestimated “. As a result, in addition of aforementioned instruments, you will need a lot of Tupperwarre for your dear brother-in-law/sister-in-law/nephews/nieces up to the neighbours tomorrow can taste your soup.
Unas redecillas para poner a cocer los garbanzos (tampoco las he podido fotografiar porque no sé en qué cajón las metí, cuando las compre ya añadiré la foto) Además de delantales, trapos de cocina, servilletas y palillos para el aperitivo y bufandas porque como comprenderéis todo este montaje no cabe en la cocina y se hace a la intemperie.

If you have a red card your family did not have a checking account or paid cash for large and small purchases—take three steps back.
Si tiene tarjeta roja, su familia no tenía una cuenta corriente o pagaba con dinero en efectivo compras grandes y pequeñas; dé tres pasos atrás.

It doesn`t matter whether you have a large or small living or storage space, are single or a family, or want a vacuum cleaner that comes with or without a filter bag - at Kärcher, you can find the vacuum cleaner that meets your needs perfectly and will ensure an atmosphere of wellness.
Tanto si se trata de una superficie de vivienda grande o pequeña, con mucho o poco espacio de almacenamiento, si el equipo es con o sin bolsa, para familias o solteros, todos encuentran en Kärcher el aspirador perfecto que cumple con sus exigencias y que proporciona rápidamente una atmósfera agradable. Aspirador manual

We have properties that sleep a wide range of groups, so whether you need something small for a family or a large property, you can arrange something in the perfect location.
Tenemos propiedades para todo tipo de grupos, si necesita algo pequeño para una familia o una propiedad grande, encontrará la casa ideal en una ubicación perfecta.

Whether you a have a small balcony or a large terrace, this is where you spend most of your summer lunches, dinners and, why not, do some work in the open air or spend time with family and friends.
Ya sea un balcón pequeño o una terraza grande, éste es el lugar por excelencia en el que tiene lugar gran parte de la vida veraniega, entre almuerzos, cenas y por qué no, momentos dedicados al trabajo al aire libre o a momentos alegres con la familia o los amigos.

Whether you want a small and practical car, a family vehicle or a large capacity van, in Balmes Menorca we have a large fleet so that you can choose the one that best suits you.
Tanto si quieres un coche pequeño y manejable, como un vehículo familiar o una furgoneta de amplia capacidad, en Balmes Menorca contamos con una amplia flota para que elijas el que más te convenga.

Regardless of whether you’re having a small celebration with close family or a large wedding with hundreds of guests, we are sure to help you get the wedding of your dreams.
Independientemente de si tiene una pequeña celebración con una familia cercana o una gran boda con cientos de invitados, estamos seguros de que lo ayudaremos a conseguir la boda de sus sueños.

Whether you are looking for something family-friendly for small children, or a large pool suited to a big group, you’ll have no trouble finding something perfect from our array of villas in Ibiza for rent.
Ya sea que esté buscando algo familiar para niños pequeños, o una gran piscina adecuada para un grupo grande, no tendrá problemas para encontrar algo perfecto en nuestra variedad de villas.

Our villas have a range of occupancy rates and sleeping configurations too, so whether you are travelling with a small family or a large group of friends, you can find last-minute holiday accommodation in Ibiza in your chosen part of the island.
Nuestras villas tienen una variedad de tasas de ocupación y distribuciones para dormir, por lo que si viaja con una familia pequeña o un grupo grande de amigos, podrá encontrar alojamiento de vacaciones de última hora en Ibiza en la parte de la isla que elija.

Whether you have a small group of your family and you need a minivan or minibus for your airport transportation, or you have a large group of tourists, our company is able to provide you the best solution and the most appropriate sized vehicle.
Si Usted viaja con un pequeño grupo de familiares y necesita una furgoneta o un microbús para poder trasladarse al aeropuerto, o si se trata de un grupo mayor de turistas, nuestra compañía es capaz de ofrecerle la mejor solución y el vehículo de tamaño más adecuado.

Room for up to 200 people - The facilities, restaurants and other spaces in the Hotel Schwärzler are versatile in terms of how they can be arranged and have a pleasant, cosy atmosphere that is attractive.Whether you are looking to hold a small family party or a large company anniversary function with up to 200 guests, we will be pleased to advise you on the choice of suitable facilities.
Habitación para hasta 200 personas: las instalaciones, restaurantes y otros espacios en el Hotel Schwärzler son versátiles en términos de cómo se pueden organizar y tienen un ambiente agradable y acogedor que es atractivo, ya sea que desee celebrar una pequeña fiesta familiar o una gran función de aniversario de empresa con hasta 200 invitados, estaremos encantados de asesorarlo sobre la elección de las instalaciones adecuadas.

Finally we reach the upper floor, where there is a large terrace with unobstructed views of the complex and the sea, a small service area with installation for a covered auxiliary kitchen, and a storage room...... the ideal space to enjoy wonderful moments in Family or friends, an area where you can comfortably sunbathe without having to leave your house, exercise, play or have a barbecue, while you enjoy the views of the marina that is just a few meters away.
Finalmente llegamos a la planta superior, donde se encuentra una gran terraza con vistas despejadas al conjunto y al mar, una pequeña área de servicio con instalacion para una cocina auxiliar techada, y un trastero.....el espacio ideal para disfrutar de momentos maravillosos en familia o entre amigos, una zona donde podrás tomar cómodamente el sol sin tener que salir de tu casa, hacer ejercicio, jugar o hacer una barbacoa, mientras te deleitas con las vistas del puerto deportivo que queda a escasos metros.

I will be happy to welcome you in my cozy, spacious, sunny family home where you can enjoy your private room and bathroom as well as a large living room that you can use privately, where you can read a book quietly (we have a small library), watch TV, listen to music or if you are a musician, play the piano.
Estaré encantada de recibiros en mi Vivienda familiar acogedora, amplia, soleada en la que podrás disfrutar de tu habitación y baño privados así como de un amplio salón- comedor que podrás utilizar de forma privada, en el que puedes leer tranquilamente un libro (tenemos una pequeña biblioteca), ver la televisión, escuchar música o si eres músico, tocar el piano.