you mustn't oor Spaans
you mustn't
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no debe
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
Usted puede fumar en esa habitación, pero no debe fumar en ésta.
no deben
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
Usted puede fumar en esa habitación, pero no debe fumar en ésta.
no debes
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
Usted puede fumar en esa habitación, pero no debe fumar en ésta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You mustn't, you know.
* Siéntate y escucha *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you mustn't worry.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said that he guessed the explanation—he knew of it, and you mustn't know.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?Literature Literature
You mustn't crack like that, honey.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mustn't hang on the window, it's dangerous.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mustn't blame yourself for Ilario's death.
Se como va a ser, en lo monetario tambienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You mustn't,"" Lord William said energetically, ""because it would be in the most frightfully bad taste."
Nunca en mi vida había visto nada como túLiterature Literature
You mustn't collapse now.
Éste es un asunto privado, de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mustn't cry here.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you mustn't mind me;
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mustn't risk it.
Hace frío, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mustn't take that deal.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mustn't be so rough.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mustn't do that again, understand?""
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosLiterature Literature
"""I tell you again, Bob, you mustn't listen to him."
Ven a mi casaLiterature Literature
But you mustn't be.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—It's to my box, said, —and you mustn't lose it ever.
Primero, No te pareces en nada al DiabloLiterature Literature
You mustn't doubt him, Sonya, don't you understand?
Mi pequeña hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you mustn't be scared.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mustn't worry about me, you must only think about studying.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mustn't blame me - at least not more than you can help.
Un fin que alcanzaremosLiterature Literature
You mustn't stop.
A mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll read it out loud but you mustn't laugh.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you mustn't go elsewhere till I give you leave.
Fanny, no es esoLiterature Literature
No, you mustn't get everything mixed up!
¿ Dónde está el sentido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4692 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.