you read my mind oor Spaans

you read my mind

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

me lees la mente

You read my mind.
Me lees la mente.

me leíste la mente

You read my mind.
Me lees la mente.

voorbeelde

Your family in the palm of my hand.- Shall we trade?- You read my mind
Su familia en la palma de mi mano.- ¿ lntercambiamos?

You read my mind.
Me lees la mente.

Maybe you read my mind, and that’s why you found it so sad.
Puede que me leyera usted la mente, y por eso le pareció todo tan triste.

You read my mind.
Lees en mis pensamientos.

Oh, you read my mind.
Justo eso tenía en mente.

“Can you read my mind without my knowing it?”
—¿Puedes leerme la mente sin que yo lo note?

"""You read my mind, didn't you?"""
—Me leíste la mente, ¿no es así?

You read my mind.
Has leído mi mente.

Toni says, “Are you reading my mind, David?”
Toni dice: ¿Me estás leyendo la mente, David?

"""I hate it when you read my mind!"""
—¡Odio que me leas el pensamiento!

You read my mind.
Usted ha sexto sentido, con respeto hablando.

Can you read my mind too?
¿ Podrías leer mis pensamientos?

You read my mind!
¡ Me leíste la mente!

And that's not just you reading my mind.
Y eso no es sólo leer mi mente.

You read my mind.
Me leíste la mente.

You read my mind.
Has leído mis pensamientos.

You read my mind.
Leíste mi mente.

You read my mind
¡ Me leíste la mente!

“Can you read my mind, Miss Dare?”
—¿Puede leerme el pensamiento, señorita Dare?

You read my mind, ace.
Me leíste la mente, Ace.

You read my mind.
Tú lees mis pensamientos.

“Since when can you read my mind?
—¿Desde cuándo me lees el pensamiento?

Can you read my mind right now?
¿Puede leer mi mente ahora mismo?

You read my mind.
Me has leído la mente.